Jennifer Rostock — Paris songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Paris" van Jennifer Rostock.
Songteksten
Ich hab mein Herz zu oft verschleudert
an die Männer dieser Welt
nur um zu sehen, dass mir von denen
die Stange keiner lange hält.
Doch du schlägst aus der Art und alle Anderen in die Flucht
denn wer zu sehr mit Eifer sucht,
dem wird die Suche bald zur Sucht.
die Reste pack ich ein in altes Zeitungspapier,
es stinkt und das Wetter ist mies
Der Tank ist leer, doch ich will weg von hier
ohne Kasse und Kies
Ich war noch nie in Paris
Sie war noch nie in Paris
ich hab zwei Tickets in die Stadt der Liebe
komm wir verschwinden von hier
Sie war noch nie in Paris
ich hab zwei Zickets in die Stadt der Liebe
Und ich fahr mit dir
Ich find gefallen daran, und das mit Vergnügen
doch ich kenn mich hier nicht aus und der Schein kann trügen
und blind macht das Ja ohnedies
ich war noch nie in Paris
Ich will dich Eisgekühlt am Stiel mit der Sonne im Zenit
doch kein wunder ist so wirklich,
wie der Traum, der nie geschieht
die Reste pack ich ein in altes Zeitungspapier,
es stinkt und das Wetter ist mies
Der Motor ist kaputt, doch ich will weg von hier
ohne Kasse und Kies
ich war noch nie in Paris
Sie war noch nie in Paris
ich hab zwei Tickets in die Stadt der Liebe
komm wir verschwinden von hier
Sie war noch nie in Paris
ich hab zwei Tickets in die Stadt der Liebe
Und ich fahr mit dir
Kein Bock, keine Regeln und das Wetter bleibt mies
Oh mon ami, oh mon Cherie — Ich war noch nie in Paris! Paris! Paris!
Sie war noch nie in Paris
ich hab zwei Tickets in die Stadt der Liebe
komm wir verschwinden von hier
Sie war noch nie in Paris
ich hab zwei Tickets in die Stadt der Liebe
Und ich fahr mit dir
Songtekstvertaling
Ik heb mijn hart te vaak verspild.
aan de mensen van deze wereld
alleen maar om te zien dat ik van die
de staaf houdt niet lang stand.
Maar je sloeg uit de stijl en iedereen in de vlucht
want hij die te veel zoekt met ijver,
de zoektocht wordt snel een verslaving.
de restjes die ik in de oude krant zet,
het stinkt en het weer is slecht
De Tank is leeg, maar Ik wil hier weg.
zonder kassa en grind
Ik ben nog nooit in Parijs geweest.
Ze is nog nooit in Parijs geweest.
Ik heb twee Tickets naar de stad van de liefde
laten we hier weggaan.
Ze is nog nooit in Parijs geweest.
Ik heb twee Zickets in de stad van de liefde
En ik rijd met je mee.
Ik vind het leuk, en met plezier
maar ik weet de weg hier niet en schijn bedriegt.
en blind doet dat toch.
Ik ben nog nooit in Parijs geweest.
Ik wil je op een stokje met de zon in het zenith
maar geen wonder dat het zo echt is.,
zoals de droom die nooit gebeurt
de restjes die ik in de oude krant zet,
het stinkt en het weer is slecht
De motor is kapot, maar Ik wil hier weg.
zonder kassa en grind
Ik ben nog nooit in Parijs geweest.
Ze is nog nooit in Parijs geweest.
Ik heb twee Tickets naar de stad van de liefde
laten we hier weggaan.
Ze is nog nooit in Parijs geweest.
Ik heb twee Tickets naar de stad van de liefde
En ik rijd met je mee.
Geen buck, geen regels en het weer blijft slecht
Ik ben nog nooit in Parijs geweest. Parijs! Parijs!
Ze is nog nooit in Parijs geweest.
Ik heb twee Tickets naar de stad van de liefde
laten we hier weggaan.
Ze is nog nooit in Parijs geweest.
Ik heb twee Tickets naar de stad van de liefde
En ik rijd met je mee.