Jennifer Rostock — Mona Lisa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mona Lisa" van Jennifer Rostock.
Songteksten
Du ziehst hoch
Und spuckst deine Poesie
In jede Szenerie
Mit einem Vorwand von Mitgefühl
Zwängst du das Kamel
Durchs Sozialkalkül
Komfort kommt vor,
Das macht dich fotogen
Wer Eulen trägt,
Trägt sie nach Athen
Dein Ego führt Regie
Doch diesen Film
Will niemand sehen
Mona Lisa kennt ihren Schöpfer nicht
Mona Lisa kennt ihren Schöpfer nicht
Finger weg vom Rock’n’Roll
Mein Schwein pfeift volles Rohr
Spiel mir nichts vor
Ich hab es satt,
Dich nicht zu strapazieren
Perfekt versteckt
Und wir harmonieren
Doch ich will, dass wir uns nerven
Und mit Schwermetallen bewerfen
Kommt Zeit, kommt Rat, kommt Attentat
Die Bombe tickt,
Ich bin der rote Draht
Komm, kapp mich oder kapp mich nicht
Ich schnapp dich
Und dann hab ich dich
Mona Lisa kennt ihren Schöpfer nicht
Mona Lisa kennt ihren Schöpfer nicht
Finger weg vom Rock’n’Roll
Mein Schwein pfeift volles Rohr
Spiel mir nichts vor
Im Rücken die Phalanx
Der Ignoranz
Der Affe kann’s
Er kann den Affentanz
Die Hand im Schritt
Ist der letzte Schrei
Aber alles geht vorbei,
Nur die Wurst hat zwei
Den Tellerrand hast du schnell erkannt
Dir an Moses' Feuer
Nie das Fell verbrannt
Du hast gute Sicht
Und das Maul voll Moral
Doch mit vollem Mund spricht man nicht
Mona Lisa kennt ihren Schöpfer nicht
Mona Lisa kennt ihren Schöpfer nicht
Finger weg vom Rock’n’Roll
Mein Schwein pfeift volles Rohr
Spiel mir nichts vor
Mona Lisa… Mona Lisa… Mona Lisa… Mona Lisa…
Songtekstvertaling
Je trekt op
En spuug je poëzie uit.
In elk landschap
Met een voorwendsel van mededogen
Dwing je de kameel
Door De Sociale Berekening
Comfort gaat voor,
Dit maakt je fotogeniek.
Die uilen draagt ,
Draagt haar naar Athene
Je Ego is aan het regisseren.
Maar deze film
Niemand wil het zien.
Mona Lisa kent haar schepper niet.
Mona Lisa kent haar schepper niet.
Blijf uit de buurt van Rock ' N ' Roll
Mijn varken fluit vol pijp
Speel niets voor me.
Ik ben het zat.,
Zet jezelf niet onder druk.
Perfect verborgen
En we harmoniseren
Maar Ik wil dat we elkaar ergeren.
En zware metalen gooien
Komt tijd, komt advies, komt moord
De bom tikt.,
Ik ben de rode draad.
Kom, kapp me of kapp me niet
Ik krijg je wel.
En dan heb ik jou.
Mona Lisa kent haar schepper niet.
Mona Lisa kent haar schepper niet.
Blijf uit de buurt van Rock ' N ' Roll
Mijn varken fluit vol pijp
Speel niets voor me.
Achterin de falanx
onwetendheid
De aap kan het.
Hij kan het apendans doen.
De hand in het kruis
Is the last cry
Maar alles gaat voorbij ,
Alleen de worst heeft er twee.
Je herkende al snel de rand van de plaat.
Jij in het vuur van Mozes.
Nooit de vacht verbrand
Je hebt een goed zicht.
En de mond vol moraal
Maar met een volle mond spreek je niet
Mona Lisa kent haar schepper niet.
Mona Lisa kent haar schepper niet.
Blijf uit de buurt van Rock ' N ' Roll
Mijn varken fluit vol pijp
Speel niets voor me.
Mona Lisa... Mona Lisa... Mona Lisa... Mona Lisa…