Jennifer Rostock — Keine Nacht songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Keine Nacht" van Jennifer Rostock.
Songteksten
Reiß dieses Nikotinpflaster
Noch nicht von meiner Brust
Ich hab gedacht der Schmerz hält ewig
Doch Gewohnheit bleibt Verlust
Die Geister mit denen ich schlief
Hab ich viel zu spät erkannt
Und nun werd ich von dieser Leere überrannt
Dein Lachen ist ein Schwert
Es drang tief in mein Leben
Und bracht es zum erbeben
Doch auch wenn es mich verzerrt
Zieh die Klinge noch nicht raus
Denn den Schmerz, den es entfacht
Den übersteh ich keine Nacht
Den übersteh ich keine Nacht
Den übersteh ich keine Nacht
Du hast mein Herz im Sturm erdolcht
Gedreht jetzt zeigt es Pik
Pumpt sich aus allmählich im Takt
Zu deiner Musik
Jeden Tag hab ich gewebt
Und jede Nacht wieder alles aufgefriemelt
Und was hat’s mir gebracht?
Dein lachen ist ein Schwert
Es drang tief in mein Leben
Und bracht es zum erbeben
Doch auch wenn es mich verzerrt
Zieh die Klinge nicht raus
Denn den Schmerz, den es entfach
Überstehe ich keine Nacht
Den übersteh ich keine Naaacht
Den übersteh ich keine Naaacht
Ohh Keine Naaacht
Songtekstvertaling
Scheur deze nicotinepleister
Nog niet uit Mijn borst
Ik dacht dat de pijn eeuwig duurde.
Maar gewoonte blijft verlies
De geesten waarmee ik sliep
Ik realiseerde me veel te laat.
En nu ben ik overspoeld door deze leegte.
Jouw gelach is een zwaard.
Het drong diep in mijn leven door.
En liet het beven.
Maar zelfs als het mij vervormt
Haal het mes er nog niet uit.
Voor de pijn die het ontstoken
Ik overleef de nacht niet.
Ik overleef de nacht niet.
Ik overleef de nacht niet.
Je stak mijn hart in de storm.
Draaide nu het toont in schoppen
Pompen geleidelijk uit in de tijd
Naar je muziek
Elke dag heb ik geweven
En elke avond weer is alles doorgebrand.
En wat bracht het me?
Jouw gelach is een zwaard.
Het drong diep in mijn leven door.
En liet het beven.
Maar zelfs als het mij vervormt
Trek het lemmet er niet uit.
Voor de pijn die het ontstoken heeft
Ik kan een nacht niet overleven.
De overtollige I Geen nacht
De overtollige I Geen nacht
Ohh No Naaacht