Jennifer Rostock — Ich will hier raus songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ich will hier raus" van Jennifer Rostock.
Songteksten
Ich hab mich in dir erkannt
Das mein ich nicht als Kompliment
Hast du gedacht, ich geh an Land
Wo mich jeder kennt?
Ein bisschen Nikotin, ein nettes Wort
Und schon gehst du in die Knie
Was dir jetzt fehlt,
Ist ein Mangel an Empthatie
Ich will hier raus, ich will hier raus…
Die Farben sind verlaufen
Und das Bild hängt schief
Der Künstler verliert sich schon im Konjunktiv
Die Muse roch gut,
Doch wurde tot geboren
Denn lieb gewonnen ist halb verloren
Ich wickel dich um meinen kleinen Zeh
Und schon zeigst du dich im Negligé
Es lief so gut,
Doch jetzt ist Schicht im Schacht
Wo ist die Taube?
Wo ist das Dach?
Ich will hier raus, ich will hier raus…
Du hast dich an mir verbrannt
Was mir jetzt bleibt ist Sympathie
Du frisst mir einfach aus der Hand
Ich will dich nicht, ich weiß nicht wie
Ich will hier raus, ich will hier raus…
Songtekstvertaling
Ik herkende mezelf in jou.
Dat bedoel ik niet als compliment.
Dacht je dat ik aan wal ging?
Waar iedereen me kent?
Een beetje nicotine, een mooi woord
En je gaat al op je knieën
Wat je nu mist,
Is een gebrek aan Empthatie
Ik wil hier weg, Ik wil hier weg.…
De kleuren worden uitgevoerd
En de foto hangt scheef
De kunstenaar verdwaalt in de conjunctief
De Muze rook goed.,
Maar dood geboren.
Want liefde is half verloren
Ik wikkel je om mijn kleine teen
En je laat je al zien in de negligé.
Het ging zo goed.,
Maar nu is er een verschuiving in de schacht
Waar is de Duif?
Waar is het dak?
Ik wil hier weg, Ik wil hier weg.…
Je hebt jezelf aan mij gebrand.
Wat mij nu rest is sympathie.
Je eet gewoon uit mijn Hand.
Ik wil je niet, Ik weet niet hoe.
Ik wil hier weg, Ik wil hier weg.…