Jennifer Rostock — Himalaya songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Himalaya" van Jennifer Rostock.
Songteksten
Ich schlaf nicht,
Ich hör ihr Zischeln und das Rascheln im Gras
Ich fühl mich
Unter ihren Blicken wie eine Spinne unterm Glas
Hab versucht,
Mich in den Ecken zu verstecken
In meinem roten Kleid
Halt deinen Atem,
Denn der Wind bringt hier alles durcheinander
Und ich bin nicht soweit
Auf steifes Pflaster geschlagen
Und im Sonnenlicht erstarrt
Von zagen Händen getragen,
Verkrustet und hart
Ein Mondnachtaquarell
Zerfetzt von deinem Skalpell
Ihr tretet mich vom Himalaya
Und ich kletter wieder rauf
Ihr ertränkt mich im Eriesee
Und ich tauch wieder auf
Ihr steinigt mich für mein Leben mit zerreißender Gier
Und ich bin immer noch hier
Ich frag mich,
Bin ich allein unter diesen Menschen
Und weiß denn keiner, wer ich bin?
Ich wage nicht,
diese Blase zu zerplatzen
Doch ich fühl mich wehrlos hier drin
In eigenen Scherben gefunden
Wie ein gefesseltes Tier
Gejagt von schreienden Hunden
Und sie schreien nach mir
Ein Jungfrauenpastell
Zerfetzt von deinem Skalpell
Ihr tretet mich vom Himalaya
Und ich kletter wieder rauf
Ihr ertränkt mich im Eriesee
Und ich tauch wieder auf
Ihr steinigt mich für mein Leben mit zerreißender Gier
Und ich bin immer noch hier
Und ich bin immer noch hier
Und ich bin immer noch hier
Und ich bin immer noch hier
Und ich bin immer noch hier…
Eure Sympathie riecht nach
Lust an Sensation
Euer Interesse an mir schmeckt nach
Spott und Hohn und Aggression
Ihr tretet mich vom Himalaya
Und ich kletter wieder rauf
Ihr ertränkt mich im Eriesee
Und ich tauch wieder auf
Ihr steinigt mich für mein Leben mit zerreißender Gier
Und ich bin immer noch hier
Und ich bin immer noch hier…
Ihr tretet mich vom Himalaya
Und ich kletter wieder rauf
Ihr ertränkt mich im Eriesee
Und ich tauch wieder auf
Ihr steinigt mich für mein Leben mit zerreißender Gier
Und ich bin immer noch hier
Und ich bin immer noch hier
Und ich bin immer noch hier
Und ich bin immer noch hier
Und ich bin immer noch hier
Songtekstvertaling
Ik slaap niet.,
Ik hoor haar sissen en ritselen in het gras.
Ik voel
Onder hun ogen als een spin onder een glas
Hebben geprobeerd,
Verbergen in de hoeken
In mijn rode jurk
Hou je adem in.,
Omdat de Wind hier alles verpest.
En ik ben er nog niet klaar voor.
Op harde bestrating, mislukt
En gestold in het zonlicht
Gedragen door delicate handen,
Ruw en hard
Een Maanverlichte Nacht-Waterverf
Verscheurd door je scalpel
Je schopt me uit de Himalaya.
En ik klim weer omhoog
Je verdrinkt me in het Eriemeer.
En ik kom weer terug.
Je stenigen me voor mijn leven met verscheurende hebzucht
En ik ben er nog steeds.
Ik vraag me af,
Ben ik alleen onder deze mensen?
En weet niemand wie ik ben?
Ik durf niet.,
deze bel moet barsten.
Maar ik voel me hier weerloos.
Gevonden in eigen scherven
Als een vastgebonden dier.
Achtervolgd door schreeuwende honden
En ze schreeuwen voor mij
Een Maagdelijke Pastel
Verscheurd door je scalpel
Je schopt me uit de Himalaya.
En ik klim weer omhoog
Je verdrinkt me in het Eriemeer.
En ik kom weer terug.
Je stenigen me voor mijn leven met verscheurende hebzucht
En ik ben er nog steeds.
En ik ben er nog steeds.
En ik ben er nog steeds.
En ik ben er nog steeds.
En ik ben er nog steeds.…
Je sympathie ruikt naar
Zin voor sensatie
Je interesse in mij smaakt naar
Bespotting, bespotting en agressie
Je schopt me uit de Himalaya.
En ik klim weer omhoog
Je verdrinkt me in het Eriemeer.
En ik kom weer terug.
Je stenigen me voor mijn leven met verscheurende hebzucht
En ik ben er nog steeds.
En ik ben er nog steeds.…
Je schopt me uit de Himalaya.
En ik klim weer omhoog
Je verdrinkt me in het Eriemeer.
En ik kom weer terug.
Je stenigen me voor mijn leven met verscheurende hebzucht
En ik ben er nog steeds.
En ik ben er nog steeds.
En ik ben er nog steeds.
En ik ben er nog steeds.
En ik ben er nog steeds.