Jennifer Rostock — Glühwein songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Glühwein" van Jennifer Rostock.
Songteksten
Die Sonne ist am untergeh’n
Mein Kater weckt mich sacht
Ich hab den ganzen zweiten Advent verpennt
War 'ne lange Samstagnacht
Meine Haare voll Lametta, Marzipanstollen unter’m Schuh
Und unter meinem Top — Scheiße, schon wieder 'n Tattoo
In meiner Bude liegen Leute rum
Ich glaub, hier wurd' gefeiert
Kleine Brocken im Aquarium
Wer hat denn hier gereiert?
Im Klo riecht’s nach Benzin und alle Wände sind beschmiert
Die Küche steht unter Wasser
Scheiße, was’n hier passiert?
Mein Kopf fühlt sich nach Keks an
Aber Stück für Stück kommt die
Erinnerung an gestern schreiend zurück
Wohl zu viel Glühwein
'n bisschen viel Glühwein
Wohl zu viel Glühwein letzte Nacht
Was haben wir uns dabei gedacht?
Wir liefen über'n Hof und das splitternackt
Und haben den Nachbarn vor die Tür gekackt
Es gab 'ne Prügelei mit viel Geschrei
Und irgendwer rief die Polizei
Die standen unten, die ganze Nacht
Und wir haben einfach nicht aufgemacht
Hab aus’m Fenster gespuckt und 'ne Faust geballt
Und «Leise rieselt der Schnee» gelallt
Der Weihnachtsbaum, der im Garten stand
Den haben wir im Flur verbrannt
Es gab Marshmallows am Lagerfeuer
Scheiße, das wird teuer!
'n bisschen viel Glühwein
'n bisschen viel Glühwein letzte Nacht
Was haben wir uns dabei gedacht?
Songtekstvertaling
De zon gaat onder.
Mijn kat maakt me zachtjes wakker
Ik heb de hele tweede Advent gemist.
Was een lange zaterdagavond
Mijn haar zit vol met klontjes, marsepein Stollen van onder de schoen
En onder mijn top shit, nog een Tattoo
Er liggen mensen in mijn hokje.
Ik denk dat hier gevierd werd.
Kleine brokken in het Aquarium
Wie is hier gekomen?
In het toilet ruikt het naar benzine en alle muren zijn uitgesmeerd.
De keuken ligt onder water.
Shit, wat gebeurt hier?
Mijn hoofd voelt als een koekje.
Maar stuk voor stuk komt de
Herinneringen van gisteren schreeuwend terug
Waarschijnlijk te veel glühwein.
een beetje veel glühwein.
Waarschijnlijk te veel glühwein gisteravond.
Wat dachten we wel niet?
We reden over een tuin en de naakte
En laat de buren voor de deur schijten.
Er was een gevecht met veel geschreeuw.
En iemand belde de politie.
Ze stonden de hele nacht beneden.
En we hebben gewoon niet geopend
Ik spuugde uit het raam en sloeg een vuist.
En " de sneeuw druppelt zachtjes"
De kerstboom die in de tuin stond
We hebben hem verbrand in de gang.
Er waren Marshmallows rond het kampvuur.
Shit, dit gaat duur worden!
een beetje veel glühwein.
een beetje veel glühwein gisteravond.
Wat dachten we wel niet?