Jennifer Rostock — Drahtseiltakt songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Drahtseiltakt" van Jennifer Rostock.

Songteksten

Düdüdüdüb Düüüü
Düb Düdüb Düüüü
Düdüdüdüb Düb Düb Düüüü Düüü Düüüü Düüüü Düüüü
Düb Düdüdüdüb Düüü
Du stehst vor meiner Tür
Mit einem Strauß Neurosen in der Hand
Und dem Rücken an der Wand
Jeder Schritt von dir nur auf Zehenspitzen
Denn dein Drachen darf nicht erwachen
Düdüdüdüb Düüüü
Düb Düdüb Düüüü
Jeder Atemzug unter ihnen
Ist ein Risiko
Was du auch sagst und tust — du bleibst inkognito
Ihre Blicke brennen tief in deinen Wunden wie Salz
Das Herz rutscht dir in die Hose
Und schlägt dir bis zum Hals
Selbst der Blick in den Spiegel
Ist dir nicht mehr geheuer
Denn gebrannte Kinder scheuen das Feuer
Bewaffnet bis an die Zähne
Und doch fühlst du dich nackt
Aber ich bin hier und balancier mit dir im
Drachtseil, Drahtseiltakt, Ahhh
Du sagst Gegenseitigkeit
Beruht bei dir meist auf Antipathie
Und ich hol meine Ironiebrille aus dem Etui
Dein Herz schlägt schneller als meins
Denn die Leichen
In deinem Keller lassen meine erbleichen
Ungezählte Schafe
Und die Monster in deinem Schrank
Halten mich wach
Und machen mich krank
Und schon bröckelt der Putz von den Fassaden
Und an deinem seidenen Faden
Nagen schon die Maden
Selbst der Blick in den Spiegel
Ist dir nicht mehr geheuer
Denn gebrannte Kinder scheuen das Feuer
Bewaffnet bis an die Zähne
Und doch fühlst du dich nackt
Aber ich bin hier und balancier mit dir im
Drahtseiltakt
Aber ich bin hier und balancier mit dir im
Drahtseiltakt
Aber ich bin hier und balancier mit dir im
Drahtseiltakt

Songtekstvertaling

Düdüdüdüb Düüüüüü
Düb Düb Düüüüüü
Düdüdüdüb Düb Düüüüü Düüüüü Düüüüüüüü Düüüüüüüüüü
Düb Düdüdüb Düüüüü
Je staat voor mijn deur.
Met een boeket neuroses in de hand
En de achterkant op de muur
Elke stap van jullie op je tenen.
Want je draak mag niet ontwaken.
Düdüdüdüb Düüüüüü
Düb Düb Düüüüüü
Elke adem onder je
Is een risico
Wat je ook zegt en doet, je blijft incognito.
Hun ogen branden diep in je wonden als zout.
Het hart glijdt in je broek
En slaat je in je nek
Zelfs de blik in de spiegel
Bent u niet meer geheuer
Voor verbrande kinderen die weg zijn van het vuur
Tot de tanden bewapend
En toch voel je je naakt.
Maar ik ben hier en balanceer met jou in de
Drachtseil, Kabelslag, Ahhh
Je zegt wederkerigheid.
Is meestal gebaseerd op antipathie
En ik krijg mijn ironie bril van de zaak
Jouw hart klopt sneller dan het mijne.
Omdat de lichamen
In jouw kelder laat mijn bleke
Ontelbare Schapen
En de monsters in je kast
Hou me wakker.
En mij ziek maken
En het gips brokkelt al af van de gevels.
En bij jouw zijden draad.
Ze knagen al aan de maden.
Zelfs de blik in de spiegel
Bent u niet meer geheuer
Voor verbrande kinderen die weg zijn van het vuur
Tot de tanden bewapend
En toch voel je je naakt.
Maar ik ben hier en balanceer met jou in de
Kabelslag
Maar ik ben hier en balanceer met jou in de
Kabelslag
Maar ik ben hier en balanceer met jou in de
Kabelslag