Jennifer Peña — El dolor de tu presencia songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El dolor de tu presencia" van Jennifer Peña.

Songteksten

No sé por qué pienso en ti
Cuando yo sé que es imposible convivir
¿Porqué tu amor lo has compartido con las dos?
Ella es mi gran amiga y tú una ilusión
No, no, no... ¡No puede ser, amor!

El dolor de tu presencia no me deja ya vivir
Te has convertido en una angustia para mí
El dolor de tu presencia me ha dañado el corazón
Has dividido a dos amigas por amor
Y yo, no quiero más dolor
Me duele tu presencia
El dolor de tu presencia

¡Déjame ya! ¡Olvídame!
Si de verdad me quieres tienes que entender
Que yo jamás podría hacerle una traición
Ella es mi gran amiga y tu una ilusión
No, no, no... ¡No puede ser, amor!

El dolor de tu presencia no me deja ya vivir
Te has convertido en una angustia para mí
El dolor de tu presencia me ha dañado el corazón
Has dividido a dos amigas por amor
Y yo, no quiero más dolor
Me duele tu presencia
El dolor de tu presencia

Me duele tu presencia
El dolor de tu presencia
Me duele tu presencia
El dolor de tu presencia

Songtekstvertaling

Ik weet niet waarom ik aan je denk als ik weet dat het onmogelijk is om samen te leven. Waarom heb je je liefde met ons beiden gedeeld?
Ze is mijn beste vriendin en jij bent een illusie. Nee, nee, nee... Dat kan niet.

De pijn van uw aanwezigheid laat me niet leven u bent een angst voor mij geworden de pijn van uw aanwezigheid heeft mijn hart beschadigd u hebt twee vrienden gedeeld uit liefde en ik, Ik wil niet meer pijn uw aanwezigheid doet me pijn de pijn van uw aanwezigheid verlaat me nu! Vergeet me!
Als je echt van me houdt, moet je begrijpen dat ik haar nooit kan verraden.ze is mijn beste vriendin en jij een illusie... Dat kan niet.

De pijn van uw aanwezigheid niet laat me leven heb je een angst voor mij de pijn van uw aanwezigheid is beschadigd door mijn hart je hebt gedeeld met twee vrienden voor de liefde en ik, ik wil niet meer pijn uw aanwezigheid doet me pijn de pijn van uw aanwezigheid doet me pijn uw aanwezigheid de pijn van uw aanwezigheid doet me pijn uw aanwezigheid de pijn