Jennifer O’Connor — Today songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Today" van Jennifer O’Connor.
Songteksten
An ocean of longing
I spit out the song and
I laugh with the tide that rolls in goes out
A bookshelf casts shadows
They dance out my window
The kids in the neighborhood scream and shout
Today, today
Today I stop guessing and give you my heart
Today, today
Today is a blessing
You’re far and I’m missing you
I can’t wait to be with you if only to say
Stay, stay
A puzzle of pieces
Mixed and unequal
I try to make sense of the shapes as they shift
I’m keeping a record
Desires that I can’t afford
I hope to recieve each one as a gift
Today, today
Today I stop guessing and give you my heart
Today, today
Today is a blessing
You’re far and I’m missing you
I can’t wait to be with you if only to say
Stay, stay
Put your hand in mine
Just like you do all the time
In a room with the door closed
In a room when we’re all alone
If there’s a method to madness
And secrets bring sadness
I’ll draw up a map we can leave today
Forget all the messes
We’ll change our addresses
If there’s one thing I know, it’s how
To run away
Today
Today I stop guessing and give you my heart
Today, today
Today is a blessing
You’re far and I’m missing you
I can’t wait to be with you if only to say
Stay, stay
Stay, stay
Stay, stay
Stay, stay
Songtekstvertaling
Een oceaan van verlangen
Ik spuug het lied uit en
Ik lach met het getij dat naar binnen rolt gaat naar buiten
Een boekenplank werpt schaduwen
Ze dansen uit mijn raam.
De kinderen in de buurt schreeuwen en schreeuwen
Vandaag, vandaag
Vandaag stop ik met Raden en geef je mijn hart
Vandaag, vandaag
Vandaag is een zegen
Je bent ver weg en ik mis je.
Ik kan niet wachten om bij je te zijn al was het maar om te zeggen
Blijf, blijf
Een puzzel van stukjes
Gemengd en ongelijk
Ik probeer de vormen te begrijpen als ze verschuiven.
Ik hou een dossier bij.
Verlangens die ik me niet kan veroorloven
Ik hoop ze allemaal als geschenk te ontvangen.
Vandaag, vandaag
Vandaag stop ik met Raden en geef je mijn hart
Vandaag, vandaag
Vandaag is een zegen
Je bent ver weg en ik mis je.
Ik kan niet wachten om bij je te zijn al was het maar om te zeggen
Blijf, blijf
Leg je hand in de mijne.
Net als jij de hele tijd doet.
In een kamer met de deur dicht
In een kamer als we helemaal alleen zijn
Als er een methode is voor waanzin
En geheimen brengen verdriet
Ik zal een kaart maken die we vandaag kunnen verlaten.
Vergeet alle rotzooi.
We veranderen onze adressen
Als er één ding is dat ik weet, is het hoe
Weglopen
Vandaag
Vandaag stop ik met Raden en geef je mijn hart
Vandaag, vandaag
Vandaag is een zegen
Je bent ver weg en ik mis je.
Ik kan niet wachten om bij je te zijn al was het maar om te zeggen
Blijf, blijf
Blijf, blijf
Blijf, blijf
Blijf, blijf