Jennifer Nettles — Way Back Home songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Way Back Home" van Jennifer Nettles.
Songteksten
Gonna need some more gold, workin' as hard as I can
To build it, my next gilded cage with my own two hands
I’ve made some mistakes, I’m gonna make some more
But I’m clear
They brought me here
A world worthy of makin' 'em for
I’m taking off my armor, already cut to the bone
The prodigal daughter on her way back home
Burn the maps to this place, I don’t need one anyway
I can find you by charting the lines to every smile on your glorious face
The past is behind me Always there to remind me To haunt me, to scare me, to taunt me, to dare me to jump and fly
I’m taking off my armor, already cut to the bone
The prodigal daughter on her way back home
I’m alive and wide awake.
Better that my heart should break
Than forget how to feel.
So here’s to chance and something real.
I belly up and they ask, «Girl, what you have?»
Take one and double up Drown myself in the beautiful struggle of A life well lived
And a love worth earning
And a big heart to give
To the one fiery sole who can handle my burning
I’m taking off my armor, already cut to the bone
The prodigal daughter on her way back home, way back home
Gonna need some more gold, workin' as hard as I can
Songtekstvertaling
Ik heb meer goud nodig, ik werk zo hard als ik kan.
Om het te bouwen, mijn volgende vergulde kooi met mijn eigen twee handen
Ik heb fouten gemaakt, Ik ga nog wat meer maken.
Maar ik ben duidelijk.
Ze brachten me hier.
Een wereld waardig om ze te maken voor
Ik doe m ' n harnas uit, tot op het bot.
De verloren dochter op weg naar huis
Verbrand de kaarten naar deze plek, Ik heb er toch geen nodig.
Ik kan je vinden door de lijnen in kaart te brengen naar elke glimlach op je glorieuze gezicht.
Het verleden ligt achter me altijd om me eraan te herinneren me te achtervolgen, me bang te maken, me te beschimpen, me uit te dagen om te springen en te vliegen
Ik doe m ' n harnas uit, tot op het bot.
De verloren dochter op weg naar huis
Ik leef en ben klaarwakker.
Beter dat mijn hart zou breken
Vergeet dan hoe je je moet voelen.
Op het toeval en iets echts.
Ik laat me vallen en ze vragen, "meisje, wat heb je?»
Neem er een en verdrink mezelf in de prachtige strijd van een goed leven
En een liefde die het waard is om te verdienen
En een groot hart om te geven
Op de enige vurige zool die mijn verbranding aankan
Ik doe m ' n harnas uit, tot op het bot.
De verloren dochter op weg naar huis, terug naar huis
Ik heb meer goud nodig, ik werk zo hard als ik kan.