Jennifer Nettles — Sugar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sugar" van Jennifer Nettles.
Songteksten
They like their Dominos, their Sweet' N Low, their cookie cutter queens
Simple syrup overdose and their cotton candy dreams
Little pink package you put me in Serving it up like saccharin
Always had a bitter taste to me And all the boys say
Gimme, gimme, gimme, gimme, gimme, gimme some of that sugar
Gimme, gimme, gimme, gimme, gimme something sweet
They want my sugar and spice and everything nice
And they’re begging for a taste of my cherry pie
But I’m never, never, never, never ever gone give’em a piece
Mama always told me that it takes a little bit of honey
If you wanna attract yourself a bee
But I kinda like it with a little sting
I’m gonna make’em buzz when they hear me sing
And they’ll swarm around me like I was a queen
And all the boys say
Gimme, gimme, gimme, gimme, gimme, gimme some of that sugar
Gimme, gimme, gimme, gimme, gimme something sweet
They want my sugar and spice and everything nice
And they’re begging for a taste of my cherry pie
But I’m never, never, never, never ever gone give’em a piece
Don’t you go a changing
Cause they only like you one way
Oh but this girl you see
She’s just pieces of me And I’m more than just a topping
Not your marshmallow frosting
On your Betty Crocker chocolate cake
And all the boys say
Gimme, gimme, gimme, gimme, gimme, gimme some of that sugar
Gimme, gimme, gimme, gimme, gimme something sweet
They want my sugar and spice and everything nice
And they’re begging for a taste of my cherry pie
But I’m never, never, never, never ever gone give’em a piece
Songtekstvertaling
Ze houden van hun Domino 's, hun zoete' n lage, hun koekjessnijders koninginnen
Een overdosis siroop en hun suikerspin dromen.
Kleine roze pakje waar je me in stopte om het op te dienen als sacharine.
Ik heb altijd een bittere smaak gehad en alle jongens zeggen
Geef me, geef me, geef me, geef me, geef me wat van die suiker
Geef me, geef me, geef me, geef me iets zoets
Ze willen mijn suiker en kruiden en alles wat mooi is.
En ze smeken om een voorproefje van mijn kersentaart.
Maar ik ben nooit, nooit, nooit, nooit gegaan geef ze een stuk
Mama zei altijd dat er een beetje honing voor nodig was.
Als je een bij wilt aantrekken
Maar ik vind het wel leuk met een kleine steek.
Ik laat ze zoemen als ze me horen zingen.
En ze zullen om me heen zwermen alsof ik een koningin was.
En alle jongens zeggen
Geef me, geef me, geef me, geef me, geef me wat van die suiker
Geef me, geef me, geef me, geef me iets zoets
Ze willen mijn suiker en kruiden en alles wat mooi is.
En ze smeken om een voorproefje van mijn kersentaart.
Maar ik ben nooit, nooit, nooit, nooit gegaan geef ze een stuk
Ga niet veranderen.
Omdat ze je maar op één manier mogen.
Oh maar dit meisje zie je
Ze is maar een stukje van mij en ik ben meer dan een topping
Niet jouw marshmallow glazuur.
Op je Betty Crocker chocoladetaart.
En alle jongens zeggen
Geef me, geef me, geef me, geef me, geef me wat van die suiker
Geef me, geef me, geef me, geef me iets zoets
Ze willen mijn suiker en kruiden en alles wat mooi is.
En ze smeken om een voorproefje van mijn kersentaart.
Maar ik ben nooit, nooit, nooit, nooit gegaan geef ze een stuk