Jennifer Nettles — Salvation Works songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Salvation Works" van Jennifer Nettles.
Songteksten
She’s a woman on a mission, always in the church
If you need a ride into town, her offer is the first
Yeah she thinks that if she’s perfect, she can outrun all the hurt
But that ain’t how salvation works
That steeple still needs paintin', they’re out there cuttin' grass
There’s a two line Sunday sermon, she’ll miss 'cause she drives too fast
And the message on the marquee, reflected in the glass
Is every sinner has a future and every saint has a past
He’s a man with a memory that turned into a curse
Keeps every bottle empty until he’s numbed down to the nerve
He thinks that forgiveness is reserved for soles like hers
But that ain’t how salvation works
That steeple still needs paintin', they’re out there cuttin' grass
There’s a two line Sunday sermon, she’ll miss 'cause she drives too fast
And the message on the marquee, reflected in the glass
Is every sinner has a future and every saint has a past
I can quote the bible, the chapter or the verse
And heavens just a promise for those left here on Earth
But I believe that God loves us more then we deserve
And I hope that’s how
Yeah, I hope that’s how
I hope that’s how salvation works
Salvation works
Oh, I hope that’s how
I hope that’s how
Songtekstvertaling
Ze is een vrouw op een missie, altijd in de kerk.
Als je een lift naar de stad nodig hebt, is haar aanbod het eerste
Ja, ze denkt dat als ze perfect is, ze alle pijn kan ontlopen.
Maar zo werkt redding niet.
Die toren moet nog pijn lijden, ze zijn daar buiten gras aan het maaien
Er is een zondag preek, ze zal missen omdat ze te snel rijdt.
En de boodschap op de marquee, weerspiegeld in het glas
Elke zondaar heeft een toekomst en elke heilige heeft een verleden.
Hij is een man met een herinnering die in een vloek veranderde.
Houdt elke fles leeg tot hij verdoofd is.
Hij denkt dat vergeving gereserveerd is voor zolen zoals die van haar.
Maar zo werkt redding niet.
Die toren moet nog pijn lijden, ze zijn daar buiten gras aan het maaien
Er is een zondag preek, ze zal missen omdat ze te snel rijdt.
En de boodschap op de marquee, weerspiegeld in het glas
Elke zondaar heeft een toekomst en elke heilige heeft een verleden.
Ik kan de Bijbel, het hoofdstuk of het vers citeren.
En de hemelen als een belofte voor degenen die hier op aarde zijn.
Maar ik geloof dat God meer van ons houdt dan wij verdienen.
En ik hoop dat dat is hoe
Ja, ik hoop dat dat is hoe
Ik hoop dat redding zo werkt.
Heil werkt
Oh, ik hoop dat dat is hoe
Ik hoop dat het zo is.