Jennifer Love Hewitt — Can I Go Now songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Can I Go Now" van Jennifer Love Hewitt.
Songteksten
What’s the point of trying to meet you in the middle
You got your point of view
There’s nothing I can do Can’t change your mind
Can’t leave it all behind
You’re living in the past
We talk and talk
THIS GOES ON for hours
About how I should be Why is it all me Don’t wanna fight
Don’t wanna waste my time
Baby THIS CAN’T LAST
I’m moving on, moving on Can I go now
Say what you have to say
Happy you’ve got your way
There’s nothing to discuss
Can I go now
Giving your point of view
Say what you want it too
So what’s the point IN US Can I go now
Oh say what you have to say
Happy you’ve got your way
What is to discuss
What’s the point of trying to reach compromise
When you’re the judge and jury
What’s the story
I can’t make you see that I’m not always wrong
I can’t make you right
It’s time to move on
I’m moving on LET’S CALL IT A DAY
I’LL PACK MY BAGS
BE ON MY WAY
Sure don’t needs to stay
Well I’m not welcome anyway
Well NOW that’s alright and that’s OK yeah
There’s nothing left to do Maybe I’m not for you
So why don’t you let it go Tell me what’s the point IN all this
Talk, talk, talk, talk
We could go day and night
Still wouldn’t make it right
Can I go now
Say what you have to say
Happy you’ve got your way
There’s nothing to discuss
Can I go now
You’re giving your point of view
Say what you wantED TO
So what’s the point of love
Can I go now
I’ll be on my way
Let’s call it a day
Can I go now?
Now, why don’t you let it go Can I go now?
Songtekstvertaling
Wat heeft het voor zin om je in het midden te ontmoeten?
Je hebt je standpunt.
Er is niets wat ik kan doen dat je niet van gedachten kan veranderen.
Ik kan het niet allemaal achterlaten.
Je leeft in het verleden.
We praten en praten.
Dit gaat uren door.
Waarom wil ik niet vechten?
Ik wil mijn tijd niet verspillen.
Dit kan niet lang duren.
Ik ga verder, kan ik nu gaan?
Zeg wat je te zeggen hebt.
Gelukkig heb je je zin
Er valt niets te bespreken.
Kan ik nu gaan?
Het geven van uw standpunt
Zeg wat je wilt.
Dus wat is het nut in ons kan ik nu gaan
Zeg wat je te zeggen hebt.
Gelukkig heb je je zin
Wat valt er te bespreken?
Wat is het nut van een compromis
Als je de rechter en jury bent
Wat is het verhaal?
Ik kan je niet laten inzien dat ik niet altijd ongelijk heb.
Ik kan je niet goed maken.
Het is tijd om verder te gaan.
Ik ga verder, laten we ermee stoppen.
IK PAK MIJN KOFFERS.
GA MAAR.
Ik hoef niet te blijven.
Ik ben toch niet welkom.
Dat geeft niet.
Er is niets meer te doen. Misschien ben ik niet voor jou.
Dus waarom laat je het niet gaan vertel me wat het nut is in dit alles
Praat, praat, praat, praat.
We kunnen Dag en nacht gaan.
Het zou het nog steeds niet goed maken.
Kan ik nu gaan?
Zeg wat je te zeggen hebt.
Gelukkig heb je je zin
Er valt niets te bespreken.
Kan ik nu gaan?
Je geeft je mening
Zeg wat je wilde zeggen.
Wat is het nut van liefde?
Kan ik nu gaan?
Ik ben onderweg.
Laten we ermee stoppen.
Mag ik nu gaan?
Nu, waarom laat je het niet gaan kan ik nu gaan?