Jennifer Lopez — Te Voy A Querer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Te Voy A Querer" van Jennifer Lopez.
Songteksten
Aunque todo lo que ves se terminara
Aunque ya nunca volviera a amanecer
Si de pronto en el silencio me encontrara
Yo me iria tras de ti lo sabes bien
Y si fueras tu mi ultima esperanza
Tras tu huella mi camino buscare
Creo en eso que el amor te lleva al cielo
De pedirme en el naufragio, salvame
Creo en eso de esperar el dia nuevo
Que lo nuestro es para siempre ya lo se
Y que importa si el destino se indignara
O si alguien dijera que este amor no puede ser
Ay yo…
oro:
Si tu voz no la escuchara entre mis suenos
Y tus ojos no me guiaran para ver
Volveria de otra vida por tu encuentro
Volveria para verte creeme
Si tu voz no la escuchara entre mis suenos
Y tus ojos no me guiaran para ver
Volveria de otra vida por tu encuentro
Volveria para verte creeme
Ya las dudas y los miedos se me fueron
Ya no tengo mas secretos que esconder
Y a partir de este momento yo decreto
que no hay nadie que me pueda detener
No voy a pensar en que vendra manana
Quiero despertar contigo cada amanecer
Coro:
Si tu voz no la escuchara entre mis suenos
Y tus ojos no me guiaran para ver
Volveria de otra vida por tu encuentro
Volveria para verte creeme
Las penas pasadas ahora son historia
El umbral de las traiciones ya cruze
Siento que tu amor me llevara a la gloria
Estoy lista pa' quererte ya lo se
Coro:
Si tu voz no la escuchara entre mis suenos
Y tus ojos no me guiaran para ver
Volveria de otra vida por tu encuentro
Volveria para verte creeme
Te voy a querer aunque se oponga el viento
Y nadie este de acuerdo, te juro que esta ves, ay yo Te voy a querer sin pedir opinion, sin dar explicaciones
Soy libre pa' escoger, ay yo Te voy a querer
Songtekstvertaling
Zelfs als alles wat je ziet voorbij is
Zelfs als het nooit meer dook
Als ik plotseling in stilte sta
Ik zou achter je aan gaan. dat weet je.
En als jij mijn laatste hoop was
Na jouw voetafdruk zal mijn pad zoeken
Ik geloof dat liefde je naar de hemel brengt
Om me te vragen in de schipbreuk, red me
Ik geloof in het wachten op de nieuwe dag
Die van ons is voor altijd Ik weet het al
En wat als het lot woedend was?
Of als iemand zegt dat deze liefde niet kan zijn
Ay yo…
goud:
Als je stem het niet hoorde in mijn dromen
En je ogen zullen me niet leiden om te zien
Ik zou terugkeren van een ander leven voor je ontmoeting.
Ik zou terugkomen om te zien dat je me gelooft.
Als je stem het niet hoorde in mijn dromen
En je ogen zullen me niet leiden om te zien
Ik zou terugkeren van een ander leven voor je ontmoeting.
Ik zou terugkomen om te zien dat je me gelooft.
Twijfels en angsten zijn al weg.
Ik heb geen geheimen meer te verbergen.
En vanaf dit moment bepaal ik
dat er niemand is die me kan tegenhouden.
Ik denk niet aan morgen.
Ik wil elke ochtend met je wakker worden.
Koor:
Als je stem het niet hoorde in mijn dromen
En je ogen zullen me niet leiden om te zien
Ik zou terugkeren van een ander leven voor je ontmoeting.
Ik zou terugkomen om te zien dat je me gelooft.
Verdriet uit het verleden is nu verleden tijd.
De drempel van verraad wordt al overschreden
Het spijt me dat je liefde me naar de glorie bracht.
Ik ben klaar om van je te houden. Ik weet het.
Koor:
Als je stem het niet hoorde in mijn dromen
En je ogen zullen me niet leiden om te zien
Ik zou terugkeren van een ander leven voor je ontmoeting.
Ik zou terugkomen om te zien dat je me gelooft.
Ik hou van je, zelfs als de wind zich verzet.
En niemand is het ermee eens, Ik zweer het deze keer, Oh Ik zal van je houden zonder om advies te vragen, zonder uitleg te geven
Ik ben vrij om te kiezen, Oh Ik zal van je houden