Jennifer Lopez — Starting Over songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Starting Over" van Jennifer Lopez.
Songteksten
He’s all right
He’s all wrong
He’s a player
He’s a dog
He’s my friend
He’s my foe
I just can’t leave him
I can’t go I got my reasons
I got my pride
I got these kids
We got these ties
Had this love
Had these dreams
Falling apart at the seams
He’s my man when we’re at home
And it can’t hurt if I don’t know
All his secrets all his lies
I just keep pushing ‘em out my mind
I wish that everybody would stop judging
Pointing fingers its cutting
My heart is broken
And no better, feeling so bad
I gotta make decisions
I’m strong but who am I kidding
I’ll be okay
But this love is tearing me in half
Nobody wants to be the one breaking up
I’m down on my knees and praying for his love
I’m in love
I’m still in love
I just don’t think that it’s enough
I can feel it getting colder
I’m afraid of starting over
He makes me feel like a child
He makes me happy when he smiles
He makes me sad
Makes me mad
Want to give him all I have
And I have tried to treat him good
Show support like I should
Did my part, he’s my heart
And I’ve been faithful from the start
He’s my man when we’re at home
And it can’t hurt if I don’t know
All his secrets all his lies
I just keep pushing ‘em out my mind
I wish that everybody would stop judging
Pointing fingers its cutting
My heart is broken
And no better, feeling so bad
I gotta make decisions
I’m strong but who am I kidding
I’ll be okay
But this love is tearing me in half
Nobody wants to be the one breaking up
I’m down on my knees and praying for his love
I’m in love
I’m still in love
I just don’t think that it’s enough
I can feel it getting colder
I’m afraid of starting over
To save this life
We built together
We need another chance
It’s like my whole life
And my existence
He holds in his hands
Nobody wants to be the one breaking up
I’m down on my knees and praying for his love
I’m in love
I’m still in love
I just don’t think that it’s enough
I can feel it getting colder
The time has come for starting over
Songtekstvertaling
Hij is in orde.
Hij heeft het helemaal mis.
Hij is een speler.
Hij is een hond.
Hij is mijn vriend.
Hij is mijn vijand.
Ik kan hem niet achterlaten.
Ik kan niet gaan Ik heb mijn redenen
Ik heb mijn trots
Ik heb deze kinderen.
We hebben deze dassen.
Had deze liefde
Had van die dromen
Uit elkaar vallen aan de naden
Hij is mijn man als we thuis zijn.
En het kan geen kwaad als ik het niet weet.
Al zijn geheimen al zijn leugens
Ik blijf ze maar uit mijn hoofd duwen.
Ik wou dat iedereen ophield met oordelen.
Met de vinger wijzen naar het snijden
Mijn hart is gebroken.
En niet beter, Ik voel me zo slecht
Ik moet beslissingen nemen.
Ik ben sterk, maar wie hou ik voor de gek?
Ik red me wel.
Maar deze liefde scheurt me doormidden.
Niemand wil het uitmaken.
Ik ben op mijn knieën en bid voor zijn liefde.
Ik ben verliefd.
Ik ben nog steeds verliefd.
Ik denk niet dat het genoeg is.
Ik voel dat het kouder wordt.
Ik ben bang om opnieuw te beginnen.
Hij geeft me het gevoel dat ik een kind ben.
Hij maakt me gelukkig als hij lacht
Hij maakt me verdrietig.
Maakt me kwaad.
Ik wil hem alles geven wat ik heb.
En ik heb geprobeerd hem goed te behandelen.
Steun tonen zoals ik zou moeten
Deed mijn deel, Hij is mijn hart
En ik ben vanaf het begin trouw geweest.
Hij is mijn man als we thuis zijn.
En het kan geen kwaad als ik het niet weet.
Al zijn geheimen al zijn leugens
Ik blijf ze maar uit mijn hoofd duwen.
Ik wou dat iedereen ophield met oordelen.
Met de vinger wijzen naar het snijden
Mijn hart is gebroken.
En niet beter, Ik voel me zo slecht
Ik moet beslissingen nemen.
Ik ben sterk, maar wie hou ik voor de gek?
Ik red me wel.
Maar deze liefde scheurt me doormidden.
Niemand wil het uitmaken.
Ik ben op mijn knieën en bid voor zijn liefde.
Ik ben verliefd.
Ik ben nog steeds verliefd.
Ik denk niet dat het genoeg is.
Ik voel dat het kouder wordt.
Ik ben bang om opnieuw te beginnen.
Om dit leven te redden
We bouwden samen
We hebben nog een kans nodig.
Het is net als mijn hele leven.
En mijn bestaan
Hij houdt in zijn handen
Niemand wil het uitmaken.
Ik ben op mijn knieën en bid voor zijn liefde.
Ik ben verliefd.
Ik ben nog steeds verliefd.
Ik denk niet dat het genoeg is.
Ik voel dat het kouder wordt.
De tijd is gekomen om opnieuw te beginnen.