Jennifer Lopez — Porque te marchas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Porque te marchas" van Jennifer Lopez.
Songteksten
Tengo que enfrentarme a mi misma
Y ver la realidad
Entender que las estrellas por altas
No se pueden tocar
Que la luz que iluminaba este sueno
No se puede ver mas
Y el amor por mas enorme e intenso
Un dia puede acabar
Da miedo que, que te vayas
Y abandonar las cosas que no volveran
No volveran, jamas
Coro:
?Ahora que puedo decir?
Si ya no tengo palabras
No necesito morir para entender que es por ti Que se apaga mi alma
?Ahora que puedo decir?
Si le converso a mi almohada
Que estoy cansada de oir
De callar y esperar
De morderme las ganas
Reconozco tu espalda
Como un cobarde te marchas
Manana cuando cruce esta puerta
No te quiero ver mas
Y lleva en tus maletas las cosas
Que en mi vida no van
Y no creas que me quedo vencida
Para tu vanidad
Por amor yo me he jugado la vida
Y me la vuelvo a jugar
Te juro que, me haces falta
En todas esas cosas donde ya no estas
Y que ya no estan, jamas
Coro:
?Ahora que puedo decir?
Si ya no tengo palabras
No necesito morir para entender que es por ti Que se apaga mi alma
?Ahora que puedo decir?
Si le converso a mi almohada
Que estoy cansada de oir
De callar y esperar
De morderme las ganas
Reconozco tu espalda
Como un cobarde te marchas
Songtekstvertaling
Ik moet mezelf onder ogen komen.
En zie de realiteit
Begrijp dat de sterren hoog zijn.
Ze kunnen niet aangeraakt worden.
Dat het licht dat deze droom verlichtte
Je kunt niet meer zien.
En liefde voor meer enorm en intens
Op een dag kan het eindigen
Het is eng dat je weggaat.
En verlaat de dingen die niet terugkomen
Ze komen nooit meer terug.
Koor:
?Wat kan ik zeggen?
Als ik geen woorden meer heb
Ik hoef niet te sterven om te begrijpen dat het door jou komt dat mijn ziel uitgaat
?Wat kan ik zeggen?
Als ik me bekeer tot mijn kussen
Dat ik moe ben van het horen
Om te zwijgen en te wachten
Om me te bijten in de stemming
Ik herken je rug.
Als een lafaard ga je weg.
Morgen als ik door deze deur ga
Ik wil je niet meer zien.
En draag je spullen in je tassen.
Dat ze in mijn leven niet gaan
En denk niet dat ik gek word.
Voor uw ijdelheid
Voor de liefde heb ik mijn leven vergokt
En ik speel het opnieuw
Ik zweer het, Ik heb je nodig.
In al die dingen waar je niet meer bent
En dat ze niet langer, nooit meer
Koor:
?Wat kan ik zeggen?
Als ik geen woorden meer heb
Ik hoef niet te sterven om te begrijpen dat het door jou komt dat mijn ziel uitgaat
?Wat kan ik zeggen?
Als ik me bekeer tot mijn kussen
Dat ik moe ben van het horen
Om te zwijgen en te wachten
Om me te bijten in de stemming
Ik herken je rug.
Als een lafaard ga je weg.