Jennifer Lopez — Let It Be Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let It Be Me" van Jennifer Lopez.
Songteksten
If the day comes that you must leave.
Let me be the ground to your feet.
If the day comes that you feel weak.
Let me be the armor you need.
Oh, if falling in love is a crime.
And the price to pay is my life.
Give me the sword, bring all the knives.
Hand me the gun, I will not run.
And when they spare everything but my pride.
Don’t you worry, boy, don’t you cry.
But when they ask
Who was the one?, who did you love?,
Let it be me.
If you ever meet your last breath.
Let me be the last word you said.
And if right comes, but you choose left.
I will be the first to forgive.
Oh, if heaven is a beautiful place.
But those gates don’t have enough space.
They lock you out.
Spare you no flame.
I will come down.
If they’re on my wings.
And when the angels call me a fool.
For giving all my grace up for you.
I won’t look back.
But when they ask, who did you love?,
Let it be me.
Let it be me that you think of When everything tells you to give it up.
Let it be me that will anchor your soul.
Until the clouds fall out of the sky.
And the snow fall down in July.
Let it be me, that you think of.
Let it be me, the one that you love.
Until the flowers don’t bloom in May.
And forever runs out of days.
Let it be me
Let it be me
The one that you love…
Let it be… me Let it be me…
Let it be me
Let it be me
Let it be me
Be me…
Oh let it be me
Songtekstvertaling
Als de dag komt dat je moet vertrekken.
Laat mij de grond tot je voeten zijn.
Als de dag komt dat je je zwak voelt.
Laat mij het harnas zijn dat je nodig hebt.
Oh, als verliefd worden een misdaad is.
En de prijs die je moet betalen is mijn leven.
Geef me het zwaard, breng alle messen.
Geef me het pistool, Ik zal niet vluchten.
En als ze alles sparen behalve mijn trots.
Maak je geen zorgen, jongen, niet huilen.
Maar als ze vragen
Wie was de ware? van wie hield je?,
Laat mij het zijn.
Als je ooit je laatste adem tegenkomt.
Laat me het laatste woord zijn dat je zei.
En als rechts komt, maar je kiest links.
Ik zal de eerste zijn die vergeeft.
Als de hemel een mooie plek is.
Maar die poorten hebben niet genoeg ruimte.
Ze sluiten je buiten.
Ik bespaar je geen vuur.
Ik kom naar beneden.
Als ze op mijn vleugels zitten.
En wanneer de engelen mij een dwaas noemen.
Voor het opgeven van al mijn genade voor jou.
Ik kijk niet om.
Maar als ze vragen, van wie hield je dan?,
Laat mij het zijn.
Laat het aan mij denken als alles je zegt het op te geven.
Laat mij je ziel verankeren.
Tot de wolken uit de lucht vallen.
En de sneeuw viel in Juli.
Laat mij het zijn, waar je aan denkt.
Laat het mij zijn, degene waar je van houdt.
Tot de bloemen niet bloeien in Mei.
En voor altijd heeft hij geen dagen meer.
Laat mij het zijn.
Laat mij het zijn.
The one that you love…
Laat mij het zijn.…
Laat mij het zijn.
Laat mij het zijn.
Laat mij het zijn.
Wees mij.…
Laat mij het zijn.