Jennifer Lopez — El Deseo De Tu Amor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Deseo De Tu Amor" van Jennifer Lopez.
Songteksten
Ven y dime al oído de una vez
Cuando te sentiste asi
Con un beso tan solo imagine que es hecho para mi No lo puedes evitar
Me lo dices a mirar
Si te llego acariciar
Te derrites en mis manos
CORO:
Sue? a junto a mi Ven y dejame sentir
La pasion que nace en mi Con el fuego de tu amor
Una noche mas
Quiero junto a ti volar
Ser tu vice y algo mas
El deseo de tu amor
Te quiero muy dispacio provocar ahora que te tengo aqui
Lo que nadie a ti te supo dar
Eso te lo doy a ti No lo puedes evitar
Me lo dices a mirar
Si te llego acariciar
Te derrites en mis manos
(CORO)
Aqui me tienes, soy toda de ti Lo que buscas en mi, te estoy dando
Que estes aqui sintiendome
Que sigas deseandome
Aqui me tienes, soy toda de ti Lo que buscas en mi, te estoy dando
Que me ames una noche mas
Que sea tuya hasta el final
English Translation:
The Wish For your Love
Come and whisper to me of a time
When you felt like this
With a unimaginable kiss that’s made especially for me You can’t avoid it
I’m telling you to look
If I carressed you
You would melt away in my hands
CHOURS:
Dream with me Come and let me feel it The pasion that was born in me With the fire of your love
Just one more night
I wantto be next to you and fly
Be your vice and a little more
The wish for your love
I want to provoke you slowly now that I have you here
What noboy else is suppose to give
That’s what I’m giving you
You can’t avoid it
I’m telling you to look
If I carressed you
You’d melt away in my hands
(CHOURS)
Here you have me, I’m all yours
What you’ve been looking for in me, I’m giving to you
To be here and feel me That you’ll keep on wanting me Here you have me, I’m all yours
What you’ve been looking for in me, I’m giving to you
That you’ll love me another night
That I’ll be your’s until the end
Songtekstvertaling
Kom en vertel het me meteen in het oor.
Toen je je zo voelde
Stel je voor dat het voor mij gemaakt is. je kunt er niets aan doen.
Zeg me dat ik moet kijken.
Als Ik Je mag strelen
Je smelt in mijn handen
KOOR:
Sue? een naast me kom en laat me voelen
De passie die in mij geboren is met het vuur van jouw liefde
Nog één nacht.
Ik wil met je vliegen.
Je ondeugd zijn en iets anders.
Het verlangen van je liefde
Ik hou zoveel van je dat ik het haat om je te provoceren nu ik je hier heb.
Wat niemand je kan geven
Dat geef ik je. je kunt er niets aan doen.
Zeg me dat ik moet kijken.
Als Ik Je mag strelen
Je smelt in mijn handen
(KOOR)
Hier ben ik, Ik ben jullie allemaal wat jullie in Mij zoeken, Ik geef jullie
Dat deze hier me voelen
Moge je me nog steeds wensen
Hier ben ik, Ik ben jullie allemaal wat jullie in Mij zoeken, Ik geef jullie
Moge je nog één nacht van me houden.
Laat het van jou zijn tot het einde
Nederlandse Vertaling:
De Wens Voor Uw Liefde
Kom en fluister naar me van een tijd
Toen je je zo voelde
Met een onvoorstelbare kus die speciaal voor mij gemaakt is, kun je het niet vermijden.
Ik zeg dat je moet kijken.
Als ik je zou uitkleden
Je zou wegsmelten in mijn handen
CHOURS:
Droom met mij Kom en laat me het voelen de passie die in mij geboren is met het vuur van jouw liefde
Nog één nacht.
Ik wil naast je zitten en vliegen.
Wees je ondeugd en een beetje meer
De wens voor uw liefde
Ik wil je langzaam provoceren nu ik je hier heb.
Wat niemand anders moet geven
Dat is wat ik je geef.
Je kunt het niet vermijden.
Ik zeg dat je moet kijken.
Als ik je zou uitkleden
Je smelt weg in mijn handen
(CHOURS)
Hier heb je me, Ik ben helemaal van jou.
Wat je in mij zoekt, geef ik aan jou.
Om hier te zijn en me te voelen dat je me hier blijft willen je hebt me, Ik ben helemaal van jou
Wat je in mij zoekt, geef ik aan jou.
Dat je nog een nacht van me houdt
Dat ik van jou zal zijn tot het einde.