Jennifer Lopez — Amarte Es Todo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Amarte Es Todo" van Jennifer Lopez.
Songteksten
Y llegas sin decirme nada
Vienes envuelto en el silencio
Vienes detras de una mirada
O en el temor de un beso
Detras de las pequenas cosas que
Me hacen sentir la emocion de creer
Entras en mi tan sutilmente
Invisible como el aire mismo
Me asaltas y jamas me adviertes que
Es el amor el que abraza esta piel, esta piel
Coro:
Amarte asi es pleno y es total
Amarte es todo
Amarte asi es locura y libertad
Amarte es todo
Amarte hasta llenar mi vida
De suenos y de fantasias
Amarte asi me da seguridad
Y quien puede contra tu boca
Que me hace hasta pedir auxilio
Y quien puede con tus detalles que
Me hacen vivir y sentirme mujer, mujer
Coro:
Amarte asi es pleno y es total
Amarte es todo
Amarte asi es locura y libertad
Amarte es todo
Amarte hasta llenar mi vida
Songtekstvertaling
En je komt binnen zonder me iets te vertellen.
Je komt gewikkeld in stilte
Kom maar kijken.
Of in angst voor een kus
Achter de kleine dingen die
Ze laten me de sensatie voelen om te geloven.
Je komt zo subtiel in me.
Onzichtbaar als de lucht zelf
Je valt me aan en je waarschuwt me nooit.
Het is liefde die deze huid omarmt, deze huid
Koor:
Van je houden zoals dat is vol en totaal
Van je houden is alles.
Om van je te houden zoals dit is waanzin en vrijheid
Van je houden is alles.
Ik hou van je tot je mijn leven vult
Van dromen en fantasieën
Van je houden op die manier geeft me veiligheid
En wie kan dat tegen je mond?
Daarom vraag ik zelfs om hulp.
En wie kan dat met jouw details?
Ze laten me leven en voelen als een vrouw, een vrouw
Koor:
Van je houden zoals dat is vol en totaal
Van je houden is alles.
Om van je te houden zoals dit is waanzin en vrijheid
Van je houden is alles.
Ik hou van je tot je mijn leven vult