Jennifer Hudson — We Gon' Fight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "We Gon' Fight" van Jennifer Hudson.
Songteksten
Hands up If you with me, put your hands up Hands up Wait a minute, wait a minute ya’ll
They told me that love was simply not enough
With all that we been through
We should give it up Why sweat and cry
Just leave and make it easy
I told em’it would hurt me worst
But they just don’t believe me Been locked up, bailed out
Broke, overdrawn
Staying at my momma’s house
Ya’ll don’t know what I’m talking bout
Like gangsta’s we gone strap up for this war
And I’d die for mine
Cause you’re worth fighting for
Can’t nobody tell me bout this here (oh no)
Now let me make it clear (I won’t)
Let ever thing we’ve done in the name of us (us)
Done in the name of love (love)
Be nothing
So I’m a fight for you
You gone fight for me
I’m a fight for you
That’s how it’s gone be We gon fight
Why trip on conversations bout our past
Like we didn’t make it Like we didn’t man up and take it Straight up and with you
We go back like… and
I know I’m crazy
That’s how you made me Been locked up, bailed out
Broke, overdrawn
Staying at my momma’s house
Ya’ll don’t know what I’m talking bout
Like gangsta’s we gone strap up for this war
Cause I’d die for mine
Cause you’re worth fighting for
Can’t nobody tell me bout this here (oh no)
Now let me make it clear (I won’t)
Let ever thing we’ve done in the name of us (us)
Done in the name of love (love)
Be nothing
So I’m gone fight for you
And you gone fight for me
I’m gone fight for you
That’s how it’s gone be We gone fight
Fight because we should
On every things that’s good
I can’t leave
(We've come to far to turn back)
And to the haters that we shook
Giving us dirty looks
Watch and see
(No matter what goes),
No matter what stays),
Ain’t gone late nobody tear us down
We going all twelve rounds
Let’s put em up (no)
No giving up (we)
We gone make it just because
Because we gone fight for love
Can’t nobody tell me bout this here (oh no)
Now let me make it clear (I won’t)
Let ever thing we’ve done in the name of us (us)
Done in the name of love (love)
Be nothing
So I’m gone fight for you
And you gone fight for me
I’m gone fight for you
I’m Gone Fight
That’s how it’s gone be We gone fight
We gone fight
Holla if you hear me We gon fight
This thing is getting rid of me We gon fight
Put ya hands up if you feel me We gon fight
Songtekstvertaling
Handen omhoog. handen omhoog.
Ze zeiden dat liefde gewoon niet genoeg was.
Met alles wat we hebben meegemaakt
We moeten het opgeven waarom zweten en huilen
Ga gewoon weg en maak het makkelijk.
Ik zei dat het me het ergst zou kwetsen.
Maar ze geloven gewoon niet dat ik opgesloten ben, dat ik eruit ben gesprongen.
Blut, rood.
Ik logeer bij M ' n moeder.
Je weet niet waar ik het over heb.
Net als gangsta ' s hebben we ons vastgeklampt voor deze oorlog.
En ik zou sterven voor de mijne.
Want je bent het waard om voor te vechten
Kan niemand me hier over vertellen (oh nee)
Laat me het duidelijk maken.)
Laat alles wat we hebben gedaan in de naam van ons (ons)
Gedaan in de naam van de liefde)
Wees niets.
Dus ik ben een gevecht voor jou.
Je bent voor mij gaan vechten.
Ik ben een gevecht voor jou.
Zo is het gegaan. we gaan vechten.
Waarom struikelen over gesprekken over ons verleden
Alsof we het niet hebben gedaan alsof we ons niet vermannen en het recht op je af nemen.
We gaan terug zoals... en
Ik weet dat ik gek ben.
Zo heb je me opgesloten, gered.
Blut, rood.
Ik logeer bij M ' n moeder.
Je weet niet waar ik het over heb.
Net als gangsta ' s hebben we ons vastgeklampt voor deze oorlog.
Want ik zou sterven voor de mijne.
Want je bent het waard om voor te vechten
Kan niemand me hier over vertellen (oh nee)
Laat me het duidelijk maken.)
Laat alles wat we hebben gedaan in de naam van ons (ons)
Gedaan in de naam van de liefde)
Wees niets.
Dus ik ga voor je vechten.
En jij ging voor mij vechten.
Ik ga voor je vechten.
Zo is het gegaan. we gaan vechten.
Vechten omdat we moeten
Op alles wat goed is
Ik kan niet weg.
(We zijn te ver gekomen om terug te keren)
En aan de haters die we schudden
Ons vieze blikken geven
Kijk en zie
(Wat er ook gebeurt),
Wat er ook blijft),
We zijn niet te laat. niemand heeft ons neergehaald.
We gaan alle twaalf rondes.
Laten we ze ophangen (Nee)
Geen opgeven (we)
We hebben het gemaakt omdat
Omdat we voor de liefde gingen vechten.
Kan niemand me hier over vertellen (oh nee)
Laat me het duidelijk maken.)
Laat alles wat we hebben gedaan in de naam van ons (ons)
Gedaan in de naam van de liefde)
Wees niets.
Dus ik ga voor je vechten.
En jij ging voor mij vechten.
Ik ga voor je vechten.
Ik ga vechten.
Zo is het gegaan. we gaan vechten.
We gaan vechten.
We gaan vechten.
Dit ding ontdoet zich van me. we gaan vechten.
Steek je handen omhoog als je me voelt we gaan vechten