Jennifer Hudson — Giving Myself songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Giving Myself" van Jennifer Hudson.
Songteksten
I never been who I wanted to be
I never felt completely free
No ones ever had all of me Or made me feel so beautiful and sexy
Now I’m flyin like an airplane
Now I’m ridin on the open range
Now I’m livin out my destiny
I know the truth,
I got it all in you and me Ohhhhhh.I'm giving myself over to you
Body and soul
I’m giving it over
I’m giving myself over to you now
Like a brand new day
now you and I, we’re the face of fame
Ain’t nobody got nothing to say, no And from my feelings
I never have to run away
No more
Because he’s here
Holding me tight
Now every day and night
Oh baby
Can’t you see?
I don’t wanna be without you anymore
Ohhhhhh.I'm giving myself over to you
Body and soul
I’m giving it over
I’m giving myself over to you
Ohhhhhh.I'm giving myself over to you
Body and soul
I’m giving it over
I’m giving myself over to you
For the first time
I can stand in front of someone
Finally
I can be me
I can just let my love spill over
I can cry
I don’t have to lie
I can finally let someone all the way inside
All the way
All they way baby
All the way
All the wayyyyy
Handing myself over to you
Body and soul
I’m giving it over
I’m giving myself over to you
I’m giving myself over to you
Body and soul
I’m giving it over
And I’m giving myself over to you now
You know it’s the right time
I know it’s the right night
I know it’s the right life
I know you’re the right man
I know I’m the right girl
Come on now feel it You feel it?
I’m ready to give it over to you
I know you’re the right man
I know I’m the right girl
Come on now feel it You feel it?
I’m ready to give it over to you
Songtekstvertaling
Ik ben nooit geweest wie ik wilde zijn.
Ik heb me nooit helemaal vrij gevoeld.
Niemand had ooit alles van me of liet me zo mooi en sexy voelen.
Nu vlieg ik als een vliegtuig.
Nu rijd ik op het open veld.
Nu leef ik mijn lot uit.
Ik ken de waarheid.,
Ik heb het allemaal in jou en mij Ohhhhhh.Ik geef mezelf over aan jou.
Lichaam en ziel
Ik geef het over.
Ik geef mezelf nu aan jou over.
Als een gloednieuwe dag
nu zijn jij en ik het gezicht van de roem.
Niemand heeft iets te zeggen.
Ik hoef nooit weg te lopen.
Niet meer.
Omdat hij hier is.
Hou me stevig vast.
Nu elke dag en nacht
Oh baby
Zie je het niet?
Ik wil niet meer zonder je zijn.
Ohhhhhh.Ik geef mezelf over aan jou.
Lichaam en ziel
Ik geef het over.
Ik geef mezelf over aan jou.
Ohhhhhh.Ik geef mezelf over aan jou.
Lichaam en ziel
Ik geef het over.
Ik geef mezelf over aan jou.
Voor het eerst
Ik kan voor iemand staan.
Eindelijk
Ik kan mezelf zijn.
Ik kan m ' n liefde laten overstromen.
Ik kan huilen.
Ik hoef niet te liegen.
Ik kan eindelijk iemand helemaal naar binnen laten gaan.
Helemaal.
All the way baby
Helemaal.
All the wayyyyyy
Mezelf overgeven aan jou
Lichaam en ziel
Ik geef het over.
Ik geef mezelf over aan jou.
Ik geef mezelf over aan jou.
Lichaam en ziel
Ik geef het over.
En ik geef mezelf nu aan jou over.
Je weet dat het het juiste moment is.
Ik weet dat het de juiste nacht is.
Ik weet dat het het juiste leven is.
Ik weet dat je de juiste man bent.
Ik weet dat ik het juiste meisje ben.
Voel je het?
Ik ben klaar om het aan jou over te geven.
Ik weet dat je de juiste man bent.
Ik weet dat ik het juiste meisje ben.
Voel je het?
Ik ben klaar om het aan jou over te geven.