Jennifer Hudson — Effie, Sing My Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Effie, Sing My Song" van Jennifer Hudson.
Songteksten
Effie, it’s been all these years
You haven’t even said, «hello.»
I’m your brother, effie
Say, «hello.»
Come on, effie, you know i’m sorry
I should have come before today
Hold me is all i have to say
Effie
You’ve always been the baby
But i’m trying to change
Effie
And so am i
Both
It’s taken all these years to be free
Effie
Of loving that man
Finding myself
Both
And getting a hold of the anger in me
Effie, i have a song
And only you can sing it the way it should be
Effie
I’ve waited so long to hear you say that to me
Say it again! Say it again!
Effie, sing my song the way it should be!
Songtekstvertaling
Effie, het is al die jaren geleden.
Je hebt niet eens 'Hallo' gezegd.»
Ik ben je broer, effie.
Gedag.»
Kom op, effie, je weet dat het me spijt.
Ik had eerder moeten komen.
Hou me vast.
Effie
Je bent altijd de baby geweest.
Maar ik probeer te veranderen.
Effie
En ik ook.
Zowel
Het heeft al die jaren geduurd om vrij te zijn.
Effie
Van die man houden
Mezelf vinden
Zowel
En de woede in mij te pakken krijgen
Effie, ik heb een lied
En alleen jij kunt het zingen zoals het hoort te zijn
Effie
Ik heb zo lang gewacht om je dat te horen zeggen.
Zeg het nog eens! Zeg het nog eens!
Effie, zing mijn lied zoals het hoort te zijn!