Jennifer Hanson — Just One Of Those Days songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Just One Of Those Days" van Jennifer Hanson.
Songteksten
Im sittin in this traffic jam
cause I took so long to find my keys
And left the house fifteen minutes late
Puttin on my makeup in the rearview
Dropped mascara on my white pants
When I slammed on the breaks
My cell phone ring that call that Id been waiting for
But my hands were occupied
I think I might as well accept
Right here and now
Today might not be one of those in which I hit my stride
I dont know why I just cant
Get it all together sometimes
But I not one to whine
Ill just keep holdin on this roller coaster ride
Its really comin down on my parade
Its just one of those days
Left me check card on the counter
Got no cash so much for lunch
I got a caffeine buzz from tryin to stay alive
And my boyfriends got his ex And I ran into her today of course how perfect
She was dressed up to the nines
The elevator shaft is where my keys are now
Dont ask me how but Im stuck at work
til I find the maintenance man
Hell be so proud to help
But he wont smell too good this time of day
Especially without that hot beer in his hand
I dont know why I just cant
Get it all together sometimes
But I not one to whine
Ill just keep holdin on this roller coaster ride
Its really comin down on my parade
Its just one of those days
Hey yeah
Im not one to whine
Ill just keep holdin on the roller coaster ride
Its really comin down on my parade
Its just one of those days
Just one of those days
Its just one of those days
Songtekstvertaling
Ik zit in deze file.
want het duurde zo lang om mijn sleutels te vinden.
En verliet het huis 15 minuten te laat
Puttin op mijn make-up in de achteruitkijkspiegel
Liet mascara vallen op mijn witte broek.
Toen ik op de pauzes sloeg
Mijn mobiele telefoon rinkelt dat telefoontje waar ik op wachtte.
Maar mijn handen waren bezet.
Ik denk dat ik het net zo goed kan accepteren.
Hier en nu.
Vandaag is misschien niet een van die waarin ik mijn slag sloeg
Ik weet niet waarom ik het gewoon niet kan.
Soms moet je alles op een rijtje zetten.
Maar ik Zeur Niet.
Ik hou me vast in deze achtbaan.
Het komt echt naar beneden op mijn parade
Het is maar één van die dagen.
Liet me een cheque kaart achter op de toonbank.
Ik heb geen geld meer voor de lunch.
Ik kreeg een cafeïne-kick van proberen om in leven te blijven.
En mijn vriendjes kregen zijn ex en ik kwam haar vandaag tegen natuurlijk hoe perfect
Ze was helemaal opgedoft.
De liftschacht is waar mijn sleutels nu zijn.
Vraag me niet hoe, maar ik zit vast op m ' n werk.
tot ik de onderhoudsman vind.
Wees zo trots om te helpen.
Maar op dit tijdstip ruikt hij niet te lekker.
Vooral zonder dat hete bier in zijn hand.
Ik weet niet waarom ik het gewoon niet kan.
Soms moet je alles op een rijtje zetten.
Maar ik Zeur Niet.
Ik hou me vast in deze achtbaan.
Het komt echt naar beneden op mijn parade
Het is maar één van die dagen.
Hey yeah
Ik Zeur Niet.
Ik hou me vast in de achtbaan.
Het komt echt naar beneden op mijn parade
Het is maar één van die dagen.
Eén van die dagen.
Het is maar één van die dagen.