Jennifer Gentle — The Stammering Ghost songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Stammering Ghost" van Jennifer Gentle.
Songteksten
In the backwoods there is a nice ghost who babbles
He tells a lot of good tales but
Nothing you can understand, he’s
Very close to your ear,
hat’s special
Because he can talk
Just for one day in a month
Here the Stammering Ghost
When he strolls on the Candy Bridge, he seems a stranger
Ooh, dawn is coming…
I know what you are
We’ll never be apart
I love this lonesome town and
I’d like to entertain you
Elephants are Green Ants' best friends, you know that
Their trunks become into sleighs and
All around nothing but lakes, I’m a God with my yellow’n’blue paints
Silver roses
Are light in my hands
As the sun burns the lands
As it doesn’t make sense
Up the trees, seven miles away, there’re some lotus
Ooh, they’re singing a love song
Ooh baby, Sugar Flowers taste as good as you, that’s true
Ooh baby, eyes are blue since we knew
See you in this cold afternoon
That makes me happy
Ooh baby, through your eyes I see mice (I cry, you smile)
Ooh baby, love you, what a surprise
That’s right. I see you are not mine
That makes me happy
Come on, oh dear, turn me on all night long
(this is what I really, really wanna do)
All alone in a waste garden I knew her
Blossoms and trees smiled at me
I moved to a new place so real
I took a pill that is working like a drill
Yes, I’m not here
I’m where I can want
Just everything I want
Just whenever I want
Here I am, like an alien who is 'U' turning
Ooh, night is falling
I know what you are
We’ll never be apart
I love this lonesome town and
I’d like to entertain you
Songtekstvertaling
In de achterbuurten is er een leuke geest die babbelt
Hij vertelt veel goede verhalen, maar
Niets wat je kunt begrijpen, hij is
Heel dicht bij je oor,
de hoed is speciaal.
Omdat hij kan praten.
Voor één dag in een maand.
Hier is de stotterende geest.
Als hij op de Snoepbrug loopt, lijkt hij een vreemde.
Ooh, dageraad komt eraan…
Ik weet wat je bent.
We zullen nooit uit elkaar zijn
Ik hou van deze eenzame stad en
Ik wil je graag vermaken.
Olifanten zijn de beste vrienden van groene mieren, dat Weet je.
Hun koffers worden in slee en
Ik ben een God met M ' n gele verf.
Zilveren rozen
Zijn licht in mijn handen
Als de zon het land verbrandt
Omdat het niet logisch is.
In de bomen, zeven mijl verderop, zijn er een aantal lotus
Ooh, ze zingen een liefdeslied
Ooh baby, suiker bloemen smaken net zo goed als jij, dat is waar
Ooh baby, ogen zijn blauw sinds we wisten
Tot vanmiddag.
Dat maakt me gelukkig.
Ooh baby, through your eyes I see mice (I cry, you smile)
Ooh baby, love you, what a surprise
Dat klopt. Ik zie dat je niet van mij bent.
Dat maakt me gelukkig.
Kom op, oh jee, zet me de hele nacht aan
(dit is wat ik echt, echt wil doen)
Helemaal alleen in een vervallen Tuin ik kende haar
Bloesems en bomen glimlachten naar me.
Ik verhuisde naar een nieuwe plek zo echt
Ik nam een pil die werkt als een oefening.
Ja, ik ben er niet.
Ik ben waar ik wil
Alles wat Ik wil.
Net wanneer Ik wil
Hier ben ik, als een alien die' U ' draait
Ooh, de nacht valt
Ik weet wat je bent.
We zullen nooit uit elkaar zijn
Ik hou van deze eenzame stad en
Ik wil je graag vermaken.