Jennifer Chung — White Lies songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "White Lies" van Jennifer Chung.
Songteksten
I started thinking about yesterday,
And all the plans that we had made
Wanted so bad to talk to you
But I knew what I had to do.
I put down the phone and let it go
'Cause I knew that my voice would reveal my soul.
I tossed & turned 'till I fell asleep
Hoping you would meet me in my dreams.
You bruised my heart
Nothing’s broken it’s just done
of having careless complications,
teaching itself to become numb
It’s afraid to feel
'Cause what it once thought was real
Was a false note prettied w/designs.
They were all just white lies.
What came so fast left as easily
Though we tried to work things carefully.
Intentions were good we had our fun
but for the best said that we were done
No one even knew what we were up to
But how could they understand what was me and you?
When I don’t even know for sure myself.
This song is my cry for help.
You bruised my heart
Nothing’s broken it’s just done
of having careless complications,
teaching itself to become numb
It’s afraid to feel
'Cause what it once thought was real
Was a false note prettied w/designs.
They were all just white lies.
I was never yours,
You were never mine.
When we met it wasn’t right.
The stars never aligned.
It was time for you to go.
It was the middle of May
We both knew it was coming,
You were never meant to stay.
You bruised my heart
Nothing’s broken it’s just done
of having careless complications
teaching itself to become numb
It’s afraid to feel
'Cause what it once thought was real
Was a false note prettied w/designs.
They were all just white lies.
Songtekstvertaling
Ik begon te denken aan gisteren.,
En alle plannen die we hadden gemaakt
Wilde zo graag met je praten.
Maar ik wist wat ik moest doen.
Ik leg de telefoon neer en laat het gaan.
Omdat ik wist dat mijn stem mijn ziel zou onthullen.
Ik gooide en draaide tot ik in slaap viel
Ik hoopte dat je me zou ontmoeten in mijn dromen.
Je hebt mijn hart gekneusd.
Er is niets gebroken.
van het hebben van onvoorzichtige complicaties,
zichzelf leren gevoelloos te worden
Het is bang om te voelen
Want wat het ooit dacht was echt
Het Was een valse noot.
Het waren allemaal leugens.
Wat zo snel ging, ging net zo makkelijk over.
Maar we hebben geprobeerd om het zorgvuldig te doen.
Goede bedoelingen. we hadden plezier.
maar voor het beste gezegd dat we klaar waren
Niemand wist wat we van plan waren.
Maar hoe konden ze begrijpen wat jij en ik waren?
Als ik het zelf niet eens zeker weet.
Dit lied is mijn schreeuw om hulp.
Je hebt mijn hart gekneusd.
Er is niets gebroken.
van het hebben van onvoorzichtige complicaties,
zichzelf leren gevoelloos te worden
Het is bang om te voelen
Want wat het ooit dacht was echt
Het Was een valse noot.
Het waren allemaal leugens.
Ik ben nooit van jou geweest.,
Je bent nooit van mij geweest.
Toen we elkaar ontmoetten, was het niet goed.
De sterren stonden nooit op één lijn.
Het was tijd om te gaan.
Het was midden mei.
We wisten allebei dat het zou komen.,
Het was nooit de bedoeling dat je bleef.
Je hebt mijn hart gekneusd.
Er is niets gebroken.
van het hebben van onvoorzichtige complicaties
zichzelf leren gevoelloos te worden
Het is bang om te voelen
Want wat het ooit dacht was echt
Het Was een valse noot.
Het waren allemaal leugens.