Jennifer Chung — Common, Simple, Beautiful songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Common, Simple, Beautiful" van Jennifer Chung.
Songteksten
Don’t you agree when they all say
«Home is where the heart is»?
But do you see
With every step that you take
You get further away
From where the heart is?
It’s so easy to be blinded
And caught up, up in the clouds where everything’s in a haze
Causing you to forget about the days
Of the common, simple, beautiful ways
CHORUS:
I remember all the times that I had spent with my friends
Taking BART to San Francisco just for 350 cents
Talking, laughing, joking, didn’t quite know what was to come
Years of memories, irreplaceable fun
I remember telling mom that I’d make her proud one day
She would smile and knew exactly all the right things to say
Man, I miss her and can’t wait 'til I get back to the Bay
Back to the common, simple, beautiful ways
Isn’t it nice
To simply know
There’s somewhere you can go back to?
So it’s a big sacrifice
Everytime that you decide
You can’t even if you want to
It’s so easy to be blinded
And caught up, up in the clouds where everything’s in a haze
Causing you to forget about the days
Of the common, simple, beautiful ways
CHORUS
So even though
I am happy now
I’ll never forget where I’m from and how I came to be
What was common, ended up to be
A very unique treasure I have now decided to keep
I remember all the times that I had spent with my friends
Taking BART to San Francisco just for 350 cents
Talking, laughing, joking, didn’t quite know what was to come
Years of memories, irreplaceable fun
I remember telling mom that I’d make her proud one day
She would smile and knew exactly all the right things to say
Man, I miss her and can’t wait 'til I get back to the Bay…
I remember all the times that I had spent with my friends
Taking BART to San Francisco just for 350 cents
Talking, laughing, joking, didn’t quite know what was to come
Years of memories, irreplaceable fun
I remember telling mom that I’d make her proud one day
She would smile and knew exactly all the right things to say
Man, I miss her and can’t wait 'til I get back to the Bay, to the Bay
To the common, simple, beautiful ways
Songtekstvertaling
Ben je het niet met me eens als ze allemaal zeggen:
"Thuis is waar het hart is"?
Maar zie je
Met elke stap die je neemt
Ga verder weg.
Van waar het hart is?
Het is zo makkelijk om verblind te worden.
En gevangen, in de wolken, waar alles in een waas zit.
Waardoor je de dagen vergeet
Van de gemeenschappelijke, eenvoudige, mooie manieren
CHORUS:
Ik herinner me alle keren dat ik met mijn vrienden was geweest.
BART naar San Francisco brengen voor 350 cent.
Praten, lachen, grappen maken, Ik wist niet wat er zou komen.
Jaren van herinneringen, onvervangbaar plezier
Ik herinner me dat ik mam vertelde dat ik haar trots zou maken op een dag.
Ze glimlachte en wist precies wat ze moest zeggen.
Man, ik mis haar en kan niet wachten tot ik terug ben in de baai.
Terug naar de gewone, eenvoudige, mooie manieren
Is het niet mooi?
Om gewoon te weten
Kun je ergens heen?
Dus het is een groot offer.
Elke keer dat je beslist
Je kunt het niet eens als je wilt
Het is zo makkelijk om verblind te worden.
En gevangen, in de wolken, waar alles in een waas zit.
Waardoor je de dagen vergeet
Van de gemeenschappelijke, eenvoudige, mooie manieren
CHORUS
Dus ook al
Ik ben nu gelukkig.
Ik zal nooit vergeten waar ik vandaan kom en hoe ik ben gekomen
Wat gebruikelijk was, eindigde om te zijn
Een zeer unieke schat heb ik nu besloten om te houden
Ik herinner me alle keren dat ik met mijn vrienden was geweest.
BART naar San Francisco brengen voor 350 cent.
Praten, lachen, grappen maken, Ik wist niet wat er zou komen.
Jaren van herinneringen, onvervangbaar plezier
Ik herinner me dat ik mam vertelde dat ik haar trots zou maken op een dag.
Ze glimlachte en wist precies wat ze moest zeggen.
Man, ik mis haar en kan niet wachten tot ik terug ben in de baai.…
Ik herinner me alle keren dat ik met mijn vrienden was geweest.
BART naar San Francisco brengen voor 350 cent.
Praten, lachen, grappen maken, Ik wist niet wat er zou komen.
Jaren van herinneringen, onvervangbaar plezier
Ik herinner me dat ik mam vertelde dat ik haar trots zou maken op een dag.
Ze glimlachte en wist precies wat ze moest zeggen.
Man, ik mis haar en kan niet wachten tot ik terug ben in de baai, naar de baai
Op de gewone, eenvoudige, mooie manieren