Jenni Vartiainen — Selvästi päihtynyt songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Selvästi päihtynyt" van Jenni Vartiainen.

Songteksten

Ensimmäinen kerta kuin nähdään
Kuivin suin sua jännitän
Paljastuuko etten oo hauska
Tyhjästä vain länkytän
Leijan lailla taivaalla
Kun rakkaus keinuttaa kuin laivalla
On tammikuu pitkä ja tipaton
Tammikuu synkkä ja hipaton
Vain sinusta oon selvästi päihtynyt
Tähän elämään uudestisyntynyt
Lauantaina kolmannen kerran
Nähdään kaikki kahtena
Koiranpennun lailla kun leikkii
Ei vaan ehdi nukkua
Leijan lailla taivaalla
Kun rakkaus keinuttaa kuin laivalla
On tammikuu pitkä ja tipaton
Tammikuu synkkä ja hipaton
Vain sinusta oon selvästi päihtynyt
Tähän elämään uudestisyntynyt
Tän kaiken kerrankin muistaa voisin
Sangriakannunkin tuhraan joisin
Kun vain sinusta oon selvästi päihtynyt
On tammikuu pitkä ja tipaton
Tammikuu synkkä ja hipaton
Vain sinusta oon selvästi päihtynyt
Tähän elämään uudestisyntynyt

Songtekstvertaling

Eerste keer Zoals Gezien
Ik ben zo nerveus voor je.
Zal ik niet grappig zijn?
Uit het niets alleen een westerse Agent
Als een vlieger in de lucht
Als de liefde schommelt als een schip
Het is Januari lang en tiptloos.
Januari somber en hipless
Alleen jij denkt dat ik duidelijk dronken ben.
Wedergeboren in dit leven
Zaterdag voor de derde keer
Ik zie jullie als twee.
Als een puppy als je speelt
Nee, Het is tijd om te slapen.
Als een vlieger in de lucht
Als de liefde schommelt als een schip
Het is Januari lang en tiptloos.
Januari somber en hipless
Alleen jij denkt dat ik duidelijk dronken ben.
Wedergeboren in dit leven
Ik kan me alles voor één keer herinneren.
Ik zou ook een emmer sangria drinken.
Als alleen jij denkt dat ik duidelijk dronken ben
Het is Januari lang en tiptloos.
Januari somber en hipless
Alleen jij denkt dat ik duidelijk dronken ben.
Wedergeboren in dit leven