Jenni Vartiainen — Seili songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Seili" van Jenni Vartiainen.
Songteksten
On matkallaan aalloilla Airiston
Sofia, ryysyläinen
Kun taakseen hän katsoo niin siellä yhä on tuttu tie joka kotiin vie
Halki synkän veen
vene hiljalleen
lipuu saareen syrjäiseen
Halki synkän veen
lipuu hiljalleen
Seiliin soudetaan
Seiliin soudetaan
Jos määränpää edessä häämöttää
Siel' saari on tuomittujen
Jos Seiliin ken joutuu, hän Seiliin myös jää
kuolemaan heikot soudetaan
Halki synkän veen
vene hiljalleen
lipuu saareen syrjäiseen
Halki synkän veen
lipuu hiljalleen
Seiliin soudetaan
Seiliin soudetaan
Mukana naulat ja lautaa
niistä leposijan saa
Sata on Seilissä hautaa
ja satoja vielä kaivetaan
Songtekstvertaling
Op weg naar de golven Airiston
Sofia, het voddenmeisje.
Als hij terugkijkt, is er nog steeds een bekende weg die naar huis leidt.
Over de donkere wateren
de boot langzaam
vliegen naar een afgelegen eiland
Over de donkere wateren
langzaam wegglijden
We roeien zeilen.
We roeien zeilen.
Als de bestemming voor ons ligt
Siel ' saari is de veroordeelde
Als hij mag zeilen, blijft hij ook in Zeil.
om te sterven worden de zwakken geroeid
Over de donkere wateren
de boot langzaam
vliegen naar een afgelegen eiland
Over de donkere wateren
langzaam wegglijden
We roeien zeilen.
We roeien zeilen.
Inclusief spijkers en karton
ze geven je rust.
Honderd is een graf in Zeil
en er zullen er nog honderden gegraven worden.