Jenni Vartiainen — Kaukaa songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kaukaa" van Jenni Vartiainen.

Songteksten

tänään käänsin sivun viimeisen
on tarinamme päättynyt
vaikka aina lauloit kuiskaten
je’taime moi non plus
kulta itseäsi vain
rakastit ja minä sain
pelkät rippeet joltain muulta kai
kaukaa näen kaiken paremmin
tän valheen jota läheltä todeksi luulin
kaukaa kuulen äänes hiljemmin
en vastaa enää vaikka anteeksi antaisin
hieno aula huonon hotellin
tämä meidän rakkaus
vaikka vieläkin tuut uniin
se ei oo mun tarkoitus
sillä huomaan vasta nyt
olen turhaan itkenyt
kuva tarkentuu kun etääntyy
kaukaa näen kaiken paremmin
tän valheen jota läheltä todeksi luulin
kaukaa kuulen äänes hiljemmin
en vastaa enää vaikka anteeksi antaisin

Songtekstvertaling

vandaag heb ik de laatste bladzijde omgedraaid.
is het einde van ons verhaal
ook al zong je altijd in een fluister
je ' aime moi non plus
baby alleen jezelf
je hield van en ik kreeg
gewoon een restant van iemand anders, denk ik.
van veraf kan ik alles beter zien.
Ik vertel een leugen waarvan ik dacht dat het bijna waar was.
van ver kan ik je stem met een lagere stem horen.
Ik zal niet meer antwoorden, zelfs als ik je vergeef.
geweldige lobby voor een slecht hotel
deze liefde van ons
ook al ga je nog steeds slapen
dat is niet mijn doel.
want ik zie het nu pas.
Ik heb tevergeefs gehuild.
de afbeelding wordt nauwkeuriger als je afstand neemt
van veraf kan ik alles beter zien.
Ik vertel een leugen waarvan ik dacht dat het bijna waar was.
van ver kan ik je stem met een lagere stem horen.
Ik zal niet meer antwoorden, zelfs als ik je vergeef.