Jenni Vartiainen — Junat ja naiset songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Junat ja naiset" van Jenni Vartiainen.

Songteksten

kivikirkot ja rautaportit ja kasvot sotilaan
joka palatsin eessä vartioi valtiastaan
nämä ovat kaltaisesi nämä pysyvät paikoillaan
mutta junat ja naiset ovat luotuja kulkemaan
sillä ju-u-uu …
sillä junat ja naiset ovat luotuja kulkemaan
sinä seisot niin kuin vuori etkä muutu milloinkaan
kiskot minua kutsuu siis hyvästellään vaan
ovet ovat meitä varten että tullaan ja poistutaan
koska junat ja naiset ovat luotuja kulkemaan
sillä ju-u-uu …
sillä junat ja naiset ovat luotuja kulkemaan
älä luule että itkee ovi kun se suljetaan
se vain kuluu lähtiessä ihan hiljaa narahtaa
eikä ne oo kyyneleitä joita vuori vuodattaa
ne on kevään tekeleitä kun se jäitä sulattaa
sillä ju-u-uu …
sillä junat ja naiset ovat luotuja kulkemaan

Songtekstvertaling

stenen kerken en ijzeren poorten en gezichten van een soldaat
elk paleis in een wacht zijn Heer
deze zijn zoals jij, deze blijven waar ze zijn.
maar treinen en vrouwen zijn gemaakt om te reizen
voor ju-u-uu …
voor treinen en vrouwen zijn gemaakt om te reizen
je staat als een berg en verandert nooit
dus de rails noemen me Vaarwel.
de deuren zijn voor ons om te komen en te vertrekken
omdat treinen en vrouwen zijn gemaakt om te reizen
voor ju-u-uu …
voor treinen en vrouwen zijn gemaakt om te reizen
denk niet dat je huilt als je de deur dicht doet.
het slijt gewoon als je weggaat, alleen maar zachtjes snauwt.
en het zijn geen tranen die de berg vergoten
dat zijn de werken van de lente als het ijs smelt
voor ju-u-uu …
voor treinen en vrouwen zijn gemaakt om te reizen