Jenni Vartiainen — Ihmisten edessä songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ihmisten edessä" van Jenni Vartiainen.
Songteksten
Kadut täyttyy ihmisistä
ne ei tiedä meistä mitään
Ootat mua asemalla
Ehkä kello antaa anteeksi minulle
Juoksen loppu matkan
Sinä olet kaunis niin kuin aina
Sinun korkeissa koroissa
Sanot: «Tämä ilta kävellään käsi kädessä
ihmisten edessä
Älä sinä muiden katseista välitä
Sillä me ollaan yhdessä
Ne ei tiedä mitään, ne ei kuulu tähän tarinaan
joka harvoille luetaan»
Kadut täyttyy äänistä
joku huutaa meidän perään
Olet meistä vahvempi
kanssasi en pelkää kaupungin pimeää
Ihmisjoukon kohdalla
Pidät kiinni kovempaa
ja pelkoni katoaa
Sillä tämä ilta kävellään käsi kädessä
Ihmisten edessä
Älä sinä muiden katseista välitä
Sillä me ollaan yhdessä
Ne ei tiedä mitään, ne ei kuulu tähän tarinaan
Joka harvoille luetaan"
Songtekstvertaling
De straten vullen zich met mensen
ze weten niets over ons.
Dat zeg je op het bureau.
Misschien vergeeft de klok me.
Ik ren de rest van de weg
Je bent mooi zoals altijd.
Je hoge hakken
Je zegt, " vanavond lopen we hand in hand.
voor de mensen
Maak je geen zorgen over andermans ogen.
Omdat we samen zijn.
Ze weten niets, ze maken geen deel uit van dit verhaal.
om de paar mensen lezen»
De straten zijn gevuld met geluiden
iemand schreeuwt achter ons aan.
We denken dat je sterker bent.
met jou ben ik niet bang voor het donker in de stad.
Voor de menigte
Hou je vast.
en mijn angst verdwijnt
Want vanavond lopen we hand in hand
Voor de mensen
Maak je geen zorgen over andermans ogen.
Omdat we samen zijn.
Ze weten niets, ze maken geen deel uit van dit verhaal.
Om de paar mensen lezen"