Jenni Rivera — Soy Madre Soltera songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Soy Madre Soltera" van Jenni Rivera.
Songteksten
Cuando le dije «un hijo vendrá»
Agachó la cara negando su fruto
En forma increíble, fría, casi cruel
Me dijo el ingrato «deshazte de el»
No sentí dolor, odio no sentí
Lo miré poco hombre, lo compadecí
Di la media vuelta y juré luchar
Hasta ver el fruto de ese amor fugaz
Soy madre soltera
Y mi vida entera daría por él
Por ese pequeño, velo por sus sueños
Y sueño con él
Soy madre soltera, lucho como fiera
Soy hombre y mujer
Y ojalá que nunca, nunca me reproche
Padre no tener
No sentí dolor, odio no sentí
Lo mire poco hombre, lo compadecí
Di la media vuelta y juré luchar
Hasta ver el fruto de ese amor fugaz
Soy madre soltera
Y mi vida entera daría por él
Por ese pequeño velo por sus sueños
Y sueño con él
Soy madre soltera, lucho como fiera
Soy hombre y mujer
Y ojalá que nunca, nunca me reproche
Padre no tener
Songtekstvertaling
Toen ik zei:»
Hij kroop in z 'n gezicht en ontkende z' n fruit.
In ongelooflijke vorm, koud, bijna wreed
Ik zei de ondankbare:»
Ik voelde geen pijn, haat ik voelde niet
Ik keek naar hem kleine man, ik had medelijden met hem
Ik draaide me om en ik zwoer te vechten.
Om de vrucht van die vluchtige liefde te zien
Ik ben een alleenstaande moeder.
En mijn hele leven zou voor hem geven.
Voor die kleine, kijk uit voor zijn dromen
En ik droom van hem.
Ik ben een alleenstaande moeder, ik vecht als een beest.
Ik ben een man en een vrouw.
En ik hoop dat hij me nooit, nooit iets verwijt.
Vader die geen
Ik voelde geen pijn, haat ik voelde niet
Ik keek naar hem kleine man, ik had medelijden met hem
Ik draaide me om en ik zwoer te vechten.
Om de vrucht van die vluchtige liefde te zien
Ik ben een alleenstaande moeder.
En mijn hele leven zou voor hem geven.
Voor die kleine sluier voor zijn dromen
En ik droom van hem.
Ik ben een alleenstaande moeder, ik vecht als een beest.
Ik ben een man en een vrouw.
En ik hoop dat hij me nooit, nooit iets verwijt.
Vader die geen