Jenni Rivera — Se Marcho songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Se Marcho" van Jenni Rivera.
Songteksten
Le pedi que se quedara
que de mi no se alejara
le pedi que no se fuera
pero el siempre se marcho
Sin motivos ni razones
ni me dio explicasiones
me dijo que ya era tarde
para hablar de nuestro amor
Ni si quiera por despecho
o por simple cortesia
un adios que le pedia
hasta eso me nego
y me miro con despresio
reprochandome de necia
y enseguida se marcho
Apesar de que sabia
que sin el me moriria
y el amor que antes le daba
esta ves no le importo
(Hablando)
y se fue ama pero alrato viene el ingrato
Ni si quiera por despecho
o por simple cortesia
un adios que le pedia
hasta eso me nego
y me miro con desprecio
reprochandome de necia
y enseguda se marcho
Apesar de que sabia
que sin el me moriria
y el amor que antes le daba
esta vez no le importo
Le pedi que se quedara
pero el gacho se largo.
Thanks to /* */
Songtekstvertaling
Ik vroeg hem te blijven.
dat hij me niet ontkwam.
Ik vroeg hem niet weg te gaan.
maar hij ging altijd weg.
Geen reden of reden
hij gaf me niet eens een verklaring.
hij zei dat het laat was.
om over onze liefde te praten
Zelfs niet uit wrok.
of gewoon hoffelijkheid.
a farewell I asked
zelfs dat ik weiger
en ik kijk naar mezelf met minachting
mij beschuldigen van dwaasheid
en toen ging hij weg.
Hoewel ik wist
dat ik zonder hem zou sterven.
en de liefde die ik hem gaf
deze keer geeft hij niet om mij.
(Talk)
en hij verliet ama en daarom kwam de ondankbare.
Zelfs niet uit wrok.
of gewoon hoffelijkheid.
a farewell I asked
zelfs dat ik weiger
en ik kijk naar mezelf met minachting
mij beschuldigen van dwaasheid
en toen ging hij weg.
Hoewel ik wist
dat ik zonder hem zou sterven.
en de liefde die ik hem gaf
het kan hem deze keer niet schelen.
Ik vroeg hem te blijven.
maar de gacho rende weg.
Dankzij /* */