Jenni Rivera — De Contrabando songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "De Contrabando" van Jenni Rivera.
Songteksten
Sabes, disculpa el atrevimiento pero
es que me gustas mucho desde hace tiempo,
si yo SE que no eres LIBRE, pero podemos
ser discretos, Vernos de vez en cuando,
De contrabando!!!)
Te prometo discrecion ante la gente
Soy capaz hasta de actuar indiferente
si me hablan de ti Oh si…
Te prometo no mancharte la camisa
No pedirte mas amor si estas de prisa
Te comprendere… Pero amame
Aunque sea de vez en cuando
Aunque sea de contrabando
Pero amame
Aunque sea de contrabando
Aunque sea de vez en cuando
Pero amame
(Te prometo no dejar ninguna huella,
ninguna evidencia de que yo estuve ahi,
te prometo no ser exigente, te prometo ser
paciente, y esperar a que tu regreses a mi)
Con pacencia esperare hasta tu regreso
Solo dime que tendre de premio un beso,
Y que me amaras
Si que me amaras
Aunque sea de vez en cuando
Aunque sea de contrabando
Pero amame
Aunque sea de contrabando
Aunque sea de vez en cuando
Pero amame
(Se que soy muy atrevida ofrecerte una relacion
de contrabando, Pero me gustas tanto que me conformo
con verte de vez en cuando)
Aunque sea de contrabando
Aunque sea de vez en cuando
Pero amame
Aunque sea de contrabando
Aunque sea de vez en cuando
Pero amame
SO QUE DICES???
Songtekstvertaling
Het spijt me voor de waaghals, maar ... ..
Ik vind je gewoon heel erg leuk voor een lange tijd.,
als ik weet dat je niet vrij bent, maar we kunnen
wees discreet, zie elkaar van tijd tot tijd,
Smokkelwaar.!!)
Ik beloof je discretie waar mensen bij zijn.
Ik ben zelfs in staat om onverschillig te handelen.
als ze me over je vertellen Oh ja…
Ik beloof dat ik geen vlekken op je shirt zal maken.
Vraag niet om meer liefde als je haast hebt.
Ik begrijp je ... maar hou van me
Zelfs als het van tijd tot tijd is
Zelfs als het gesmokkeld is.
Maar hou van me
Zelfs als het gesmokkeld is.
Zelfs als het van tijd tot tijd is
Maar hou van me
Ik beloof dat ik geen spoor achterlaat .,
geen bewijs dat ik daar was.,
Ik beloof dat ik niet kieskeurig zal zijn.
geduld, en wachten tot je bij me terugkomt.)
Met vrede zal ik wachten tot je terug bent.
Zeg me dat ik een kus krijg.,
En dat je van me zult houden
Ja, je zult van me houden.
Zelfs als het van tijd tot tijd is
Zelfs als het gesmokkeld is.
Maar hou van me
Zelfs als het gesmokkeld is.
Zelfs als het van tijd tot tijd is
Maar hou van me
Ik durf je een relatie aan te bieden.
gesmokkeld, maar ik vind je zo leuk dat ik me schik.
met jou af en toe te zien.)
Zelfs als het gesmokkeld is.
Zelfs als het van tijd tot tijd is
Maar hou van me
Zelfs als het gesmokkeld is.
Zelfs als het van tijd tot tijd is
Maar hou van me
IK WEET WAT JE ZEGT???