Jenni Rivera — Brincos Dieras songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Brincos Dieras" van Jenni Rivera.
Songteksten
A cualquier mujer le pueda molestar
El que hayas tenido la confianza
De entregarte a un hombre
Y que el lo ande divulgando a todo mundo
Pero toda mujer le llena de coraje
El que un hombre ande contando
Que estuvo contigo
Y ni siquiera te a tocado
Pero eso si el anda contando
Que te hizo esto y que te hizo el otro
Y que te puso de esta manera
Y que te puso de la otra
Esta va para todos los habladores:
Le vas contando a todo el mundo
Las peores cosas de mi Que he sido tuya, que fui tu amante
La que mas te adora.
Malos ratos si los tengo
Pero malos gustos no Y tu no eres de mi gusto
Y tu no eres de mi gusto
Eso es lo que te dolio.
Brincos dieras, de alegria
Si yo me fijara en ti Brincos dieras, si en mis brazos
Te pudieras tu dormir.
Songtekstvertaling
Elke vrouw kan worden lastig gevallen
Dat je het vertrouwen had
Om je een man te geven
En dat hij het aan iedereen verspreidt.
Maar elke vrouw vult hem met moed.
Dat een man loopt te tellen
Wie was er bij je?
En hij heeft je niet eens aangeraakt.
Maar dat is als hij telt
Wie heeft je dit aangedaan en wie heeft je dat aangedaan?
En dat zet je op deze manier
En dat zette je op de andere
Deze is voor alle praters.:
Je vertelt het aan iedereen.
De ergste dingen aan mij die ik van jou was, dat ik je geliefde was.
Degene die het meest van je houdt.
Slechte tijden als ik ze heb
Maar geen slechte smaak en jij bent niet mijn smaak
En jij bent niet mijn smaak
Dat deed je pijn.
Dagelijkse oorbellen, van vreugde
Als ik naar je keek Brincos dieras, als in mijn armen
Je zou kunnen slapen.