Jenni Jaakkola — Tämä on unta songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tämä on unta" van Jenni Jaakkola.

Songteksten

Paroles de la chanson Tämä on unta:
Tämä on varmaan satua, taikka ihanna unta
Mä en millään nyt uskoa voi, ett' sä oot oikeesti totta
Miten joku voi noin makea olla ilman sokerireunoja?
En susta löydä ärsyttäviä piirteitä, en suurennuslasilla
Nipistä mua, että herään ja huomaan, jos tämä on unta
Tönäise mua, että sut todeksi tiedän, sä ethän oo unta?
Mä oon niin kauan haaveillut, että sä huomaat mut, ja ihastut
Hei, nipistä mua, että herään ja huomaan, jos tämä on unta
Tulee hymy, ja paljon valoa, heti kun sä tuut kuviin
Mä en tiennyt, mullon vapaalippu jo tälläisiin uniin
Sukat pyörii mulla jaloissa, perhosia lentää navalla
Mä niin toivon, että sinuja riittää meidän tarinalla
Nipistä mua, että herään ja huomaan, jos tämä on unta
Tönäise mua, että sut todeksi tiedän, sä ethän oo unta?
Mä oon niin kauan haaveillut, että sä huomaat mut, ja ihastut
Hei, nipistä mua, että herään ja huomaan, jos tämä on unta
Tunne laittaa mut leijumaan
Valot päälle mun maailman nurkkaan
Mistä tiedän oonko sekaisin aivan?
Tapahtuuko tää mulle?
Onko tää vain unen ihanaa houretta, vai hulluuden tunne?
Nipistä mua, että herään ja huomaan, jos tämä on unta
Tönäise mua, että sut todeksi tiedän, sä ethän oo unta?
Mä oon niin kauan haaveillut, että sä huomaat mut, ja ihastut
Hei, nipistä mua, että herään ja huomaan, jos tämä on unta
Tämä unta onko vaan?
Tämä unta onko vaan?
Tämä unta onko vaan?
Tämä unta onko vaan?

Songtekstvertaling

Paroles de la chanson Dit is een droom:
Dit moet een sprookje zijn, of een droom.
Ik kan niet geloven dat je nu waar bent.
Hoe kan iemand zo lief zijn zonder suikerranden?
Ik kan geen vervelende kenmerken vinden. Ik kan geen vergrootglas gebruiken.
Knijp me zodat ik wakker word en kijk of dit een droom is
Duw me zodat ik weet dat je echt bent, je bent geen droom, of wel?
Ik droom al zo lang dat je me zult opmerken, en je zult van me houden.
Knijp me, dan word ik wakker en kijk of dit een droom is.
Er zal een glimlach zijn, en veel licht, zodra je in de foto ' s komt
Ik wist het niet, Mullo is vrij voor dromen als deze.
Sokken aan mijn voeten, vlinders vliegen aan de navel
Ik hoop dat je genoeg hebt van ons verhaal.
Knijp me zodat ik wakker word en kijk of dit een droom is
Duw me zodat ik weet dat je echt bent, je bent geen droom, of wel?
Ik droom al zo lang dat je me zult opmerken, en je zult van me houden.
Knijp me, dan word ik wakker en kijk of dit een droom is.
Voel me zweven
Lichten op in mijn hoek van de wereld
Hoe Weet ik dat Oo nu gek is?
Gaat dit mij ook overkomen?
Is dit gewoon het prachtige delirium van een droom, of een gevoel van waanzin?
Knijp me zodat ik wakker word en kijk of dit een droom is
Duw me zodat ik weet dat je echt bent, je bent geen droom, of wel?
Ik droom al zo lang dat je me zult opmerken, en je zult van me houden.
Knijp me, dan word ik wakker en kijk of dit een droom is.
Dit is toch een droom?
Dit is toch een droom?
Dit is toch een droom?
Dit is toch een droom?