Jenn Champion — not a problem songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "not a problem" van Jenn Champion.
Songteksten
Another forced dead smile
Another stupid story
Breakfast in the bathroom
I can’t do this one more day
What’s in my back pocket?
What happened to my face?
Some years I can’t remember
They don’t seem so far away
Putting on my headphones
Walking down the stares
I thought I might be dying
But it’s just too hard to change
Don’t think about the next day
Now is all that I can bear
I can’t see how you do it
It’s not a problem; it’s not fair
I so much want to tell you
All the bad things that I’ve done today
And then again tomorrow
But I swallowed it away
And I just kept on drinking
I wasn’t even talking
I surely wasn’t making
Any sense at all
Songtekstvertaling
Weer een geforceerde dode glimlach.
Weer zo ' n stom verhaal.
Ontbijt in de badkamer
Ik kan dit niet nog een dag doen.
Wat zit er in mijn achterzak?
Wat is er met mijn gezicht gebeurd?
Sommige jaren kan ik me niet herinneren
Ze lijken niet zo ver weg.
Ik zet mijn koptelefoon op.
Wandelend door de blikken
Ik dacht dat ik doodging.
Maar het is gewoon te moeilijk om te veranderen.
Denk niet aan de volgende dag.
Nu is alles wat ik kan verdragen
Ik kan niet zien hoe je het doet.
Het is geen probleem, het is niet eerlijk.
Ik wil je zoveel vertellen.
Alle slechte dingen die ik vandaag heb gedaan.
En morgen weer
Maar ik slikte het weg.
En ik bleef maar drinken.
Ik praatte niet eens.
Ik was zeker niet aan het maken
Helemaal geen zin.