Jenn Bostic — Snowstorm songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Snowstorm" van Jenn Bostic.
Songteksten
So many answers, nobody knows
There’s a whole lot that happens behind closed doors
When you’re an arm’s length from surrender
One breath from cavin' in
The whole world tells you
To try again
But if I could turn life on its side
Go back and do everything right
Oh I think, I think that I might
They say that when it rains it pours
Well I’m runnin' through a snowstorm
And I can’t get, can’t get warm
Painted smile, chin up from the ground
Can’t let the weight that’s on my shoulders think it gets me down
I’m too broken to be angry
Too much pride for tears
The one thing I whisper
That I hope no one hears
Is if I could turn life on its side
Go back and do everything right
Oh I think, I think that I might
They say that when it rains it pours
Well I’m runnin' through a snowstorm
And I can’t get, can’t get warm
I’m rockin' back and forth, back and forth
I have never been so cold, so cold
The ground is frozen, it holds me from goin' on
But if I could turn life on its side
Go back and do everything right
Oh I think, I think that I might
They say that when it rains it pours
Well I’m runnin' through a snowstorm
And I can’t get, can’t get warm
So many answers, that nobody knows
Songtekstvertaling
Zoveel antwoorden, niemand weet het.
Er gebeurt veel achter gesloten deuren.
Als je een armlengte van overgave bent
Een adem uit de liefde
De hele wereld vertelt je
Opnieuw proberen
Maar als ik het leven aan zijn kant kon zetten
Ga terug en doe alles goed.
Oh ik denk, ik denk dat ik
Ze zeggen dat als het regent het giet
Ik loop door een sneeuwstorm.
En ik kan niet, kan niet warm worden
Beschilderde glimlach, kin omhoog van de grond
Ik kan het gewicht op mijn schouders niet laten denken dat het me naar beneden haalt.
Ik ben te gebroken om boos te zijn.
Te veel trots voor tranen
Het enige wat ik fluister
Dat ik hoop dat niemand het hoort.
Is als ik het leven aan zijn kant kon zetten
Ga terug en doe alles goed.
Oh ik denk, ik denk dat ik
Ze zeggen dat als het regent het giet
Ik loop door een sneeuwstorm.
En ik kan niet, kan niet warm worden
Ik schommel heen en weer, heen en weer
Ik heb het nog nooit zo koud gehad.
De grond is bevroren, het Houdt me tegen.
Maar als ik het leven aan zijn kant kon zetten
Ga terug en doe alles goed.
Oh ik denk, ik denk dat ik
Ze zeggen dat als het regent het giet
Ik loop door een sneeuwstorm.
En ik kan niet, kan niet warm worden
Zoveel antwoorden, dat niemand het Weet.