Jenifer — Tourner Ma Page songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tourner Ma Page" van Jenifer.
Songteksten
Je n’emporte rien vraiment
Je veux vivre d’autres mues,
Je suis riche du temps,
De tout ce que j’ai perdu,
Je suis légère au vent
Je promets d'être sage,
De laisser au cadran
L’aiguille tourner ma page
On n’a pas trop de temps
A r’faire l’amour à l’envers,
Il y a tant de vents contraires
On n’a pas trop de ciel
Pour s'étendre sur le sujet,
A rêver l’essentiel enlacés
Mais quand l’amour est là
Il n’est jamais acquis
Et quand il est parti
Il nous laisse des pourquoi
Pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi?
On n’a pas trop de nuits,
Même en fermant les yeux,
Pour semer nos solitudes à deux,
On n’a pas trop de vies
Pour voyager la Terre,
Elle n’a jamais menti
Même l’hiver
Mais quand l’amour est là
Il n’est jamais acquis
Et quand il est parti
Il nous laisse des pourquoi
Pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi?
Songtekstvertaling
Ik heb niet echt iets bij me.
Ik wil andere mollen leven.,
Ik ben rijk in tijd.,
Van alles wat ik heb verloren,
Ik ben licht in de wind
Ik beloof verstandig te zijn.,
Om aan de knop over te laten
De naald draai mijn pagina
We hebben niet veel tijd.
Om de liefde ondersteboven te bedrijven,
Er zijn zoveel tegenwind.
We hebben niet veel lucht.
Om het onderwerp uit te breiden,
Om de hoofdverstrengeling te dromen
Maar als de liefde er is
Het is nooit verworven
En toen hij vertrok
Hij laat ons waarom
WAAROM, WAAROM, WAAROM, WAAROM?
We hebben niet veel nachten.,
Zelfs als je je ogen sluit,
Om onze rust te zaaien naar twee,
We hebben niet veel levens.
Om de aarde te reizen,
Ze heeft nooit gelogen.
Zelfs in de winter
Maar als de liefde er is
Het is nooit verworven
En toen hij vertrok
Hij laat ons waarom
WAAROM, WAAROM, WAAROM, WAAROM?