Jenifer — Le Bonheur Me Va Au Teint songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le Bonheur Me Va Au Teint" van Jenifer.
Songteksten
Le bonheur me va au teint
Sinon, j’ai une tête de rien
Je suis belle quand je suis bien
Être heureuse, ça entretient
Mon secret tu le détiens
De l’amour au quotidien
Quel sourire hollywoodien
Être heureuse, ça donne du chien
Tout cela n’est pas très chrétien
Je le sais, ça ne fait rien
Parce que c’est contagieux et ça déteint
Le bonheur me va au teint
Parce que c’est contagieux et c’est certain
Le bonheur, ça me va bien
Le bonheur me va au teint
Sinon, j’ai le regard qui s'éteint
Je me traîne le matin
De mon lit à la salle de bain
Mais quand je pense un peu moins
A moi-même et de quoi je me plains
J’ai le sourire qui revient
Tout est bleu et ça déteint
Dans mes yeux et dans mes reins
C’est ainsi, je n’y suis pour rien
Parce que c’est contagieux et ça déteint
Le bonheur me va au teint
Parce que c’est contagieux et c’est certain
Le bonheur, ça me va bien
Songtekstvertaling
Geluk gaat naar mijn huid
Anders heb ik een hoofd van niets.
Ik ben mooi als ik goed ben
Gelukkig zijn, het blijft
Mijn geheim dat je hebt
Liefde in het dagelijks leven
Wat een Hollywood lach
Gelukkig zijn is een hond.
Dit alles is niet erg Christelijk.
Ik weet het, het maakt niet uit.
Omdat het besmettelijk is en het stinkt.
Geluk gaat naar mijn huid
Want het is besmettelijk en het is zeker
Geluk is goed voor mij.
Geluk gaat naar mijn huid
Anders heb ik de blik die eruit gaat.
Ik hang ' s morgens op.
Van mijn bed naar de badkamer
Maar als ik iets minder denk
Bij mezelf en waar ik over klaag.
Ik heb een glimlach als ik terugkom.
Alles is blauw en uitgewerkt.
In mijn ogen en in mijn nieren
Dat klopt, ik ben er niet verantwoordelijk voor.
Omdat het besmettelijk is en het stinkt.
Geluk gaat naar mijn huid
Want het is besmettelijk en het is zeker
Geluk is goed voor mij.