Jenifer Lewis — Dig A Little Deeper songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dig A Little Deeper" van Jenifer Lewis.
Songteksten
Don’t matter what you look like
Don’t matter what you wear
How many rings you got on your finger
We don’t care, no, we don’t care!
Don’t matter where you come from
Don’t even matter what you are
A dog, a pig, a cow, a goat
Had 'em all in here (We had 'em all in here!)
And they all knew what they wanted
What they wanted me to do
I told 'em what they needed
Just like I be tellin' you:
You got to dig a little deeper
Find out who you are
You got to dig a little deeper
It really ain’t that far
When you find out who you are
You find out what you need
Blue skies and sunshine, guaranteed
You got to dig (Dig!)
You got to dig (Dig!)
Prince Froggy is a rich little boy
You wanna be rich again?
That ain’t gonna make you happy now
Did it make you happy then? No!
Money ain’t got no soul
Money ain’t got no heart
All you need is some self-control
Make yourself a brand new start
You got to dig a little deeper
Don’t have far to go
You got to dig a little deeper
Tell the people Mama told you so
Can’t tell you what you’ll find
Maybe love will grant you peace of mind
Dig a little deeper and you’ll know
Miss Froggy, might I have a word?
You’s a hard one, that’s what I heard
Your daddy was a loving man
Family through and through
You your daddy’s daughter
What he had in him you got in you
You got to dig a little deeper
For you it’s gonna be tough
You got to dig a little deeper
You ain’t dug near far enough
Dig down deep inside yourself
You’ll find out what you need
Blue skies and sunshine, guaranteed
Spoken:
Open up the windows, let in the light chil’en!
Blue skies and sunshine
Blue skies and sunshine
Blue skies and sunshine…
Guaranteed…
(Ahhh…)
Songtekstvertaling
Het maakt niet uit hoe je eruit ziet.
Het maakt niet uit wat je draagt.
Hoeveel ringen heb je om je vinger?
Het kan ons niet schelen.
Het maakt niet uit waar je vandaan komt.
Het maakt niet uit wat je bent.
Een hond, een varken, een koe, een geit
We hadden ze allemaal hier.)
En ze wisten allemaal wat ze wilden.
Wat ze wilden dat ik deed.
Ik heb ze verteld wat ze nodig hadden.
Zoals ik al zei::
Je moet wat dieper graven.
Zoek uit wie je bent.
Je moet wat dieper graven.
Het is echt niet zo ver.
Als je erachter komt wie je bent
Zoek uit wat je nodig hebt.
Blauwe hemel en zonneschijn, gegarandeerd
Je moet graven.)
Je moet graven.)
Prins kikkertje is een rijk jongetje
Wil je weer rijk worden?
Dat zal je nu niet gelukkig maken.
Maakte het je gelukkig? Nee!
Geld heeft geen ziel.
Geld heeft geen hart
Alles wat je nodig hebt is zelfbeheersing.
Maak een nieuwe start.
Je moet wat dieper graven.
We hoeven niet ver te gaan.
Je moet wat dieper graven.
Vertel de mensen dat Mama het je verteld heeft.
Ik kan je niet vertellen wat je zult vinden.
Misschien geeft liefde je gemoedsrust.
Graaf wat dieper en je zult het weten.
Miss kikkertje, kan ik u even spreken?
Je bent een moeilijke, dat heb ik gehoord.
Je vader was een liefhebbende man.
Familie door en door
Jij bent de dochter van je vader.
Wat hij in zich had.
Je moet wat dieper graven.
Voor jou wordt het moeilijk.
Je moet wat dieper graven.
Je hebt niet ver genoeg gegraven.
Graaf diep in jezelf
Je zult ontdekken wat je nodig hebt
Blauwe hemel en zonneschijn, gegarandeerd
Gesproken:
Doe de ramen open,laat het licht binnen.
Blauwe hemel en zonneschijn
Blauwe hemel en zonneschijn
Blauwe hemel en zonneschijn…
Gegarandeerd…
(Ahhh…)