Jenie Thai — Sedusa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sedusa" van Jenie Thai.
Songteksten
If there’s a skeleton in my closet
then there’s a monster under your bed
And if it seems like I am lying
then you have definitely misread.
‘Cause all these things that I tell you
Are only true.
If the sandman is camping in the back of my yard,
then the wicked witch from the west is the one holding your sword.
Too bad you depend on your weapons to make you feel safe.
Too bad the one holding your sword won’t ever be
Blamed.
I’m the host for the vacant ghost making
room to
welcome the gloom. But it’s you
who’s Seducing Medusa.
If the scarecrow is hungry then I guess I’ll feed him,
‘cause I recall the time I asked you to tend to the mermaid.
I came
Home.
And found her dry.
I found her dry.
I know if Alice invites you back to her wonderland,
then you’ll head over without feeling bad ‘cause
what you want is always yours and what you flaunt comes without a charge.
I’m the host for the vacant ghost making
room to
welcome the gloom. But it’s you
who’s Seducing Medusa.
It’s your routine to be unclean and remain unseen to your
Heart.
It’s your protocol to shoot your cannonball and avoid the long
Haul.
It’s your routine to be unclean and remain unseen to your
Queen.
If I’m your queen then you make it seem like you pretend it’s all just a dream,
a dream, a
Dream.
Songtekstvertaling
Als er een skelet in mijn kast ligt
dan ligt er een monster onder je bed.
En als het lijkt alsof ik lieg
dan heb je het zeker verkeerd begrepen.
Want al die dingen die ik je vertel
Zijn alleen waar.
Als de Zandman achter in mijn tuin kampeert,
dan is de boze heks uit het westen degene die je zwaard vasthoudt.
Jammer dat je afhankelijk bent van je wapens om je veilig te voelen.
Jammer dat degene die je zwaard vasthoudt dat nooit zal zijn.
Beschuldigd.
Ik ben de gastheer voor het leegmaken van geesten.
ruimte voor
welkom in de duisternis. Maar jij bent het.
die Medusa verleidt.
Als de vogelverschrikker honger heeft dan denk ik dat ik hem te eten geef.,
want ik weet nog dat ik je vroeg om voor de zeemeermin te zorgen.
Ik ben gekomen.
Huis.
En vond haar droog.
Ik vond haar droog.
Ik weet of Alice je uitnodigt naar haar wonderland.,
dan ga je er heen zonder je slecht te voelen.
wat je wilt is altijd van jou en wat je pronkt komt zonder een aanklacht.
Ik ben de gastheer voor het leegmaken van geesten.
ruimte voor
welkom in de duisternis. Maar jij bent het.
die Medusa verleidt.
Het is je routine om onrein te zijn en ongezien te blijven voor je.
Hart.
Het is jouw protocol om je kanonskogel af te schieten en de lange
Afstand.
Het is je routine om onrein te zijn en ongezien te blijven voor je.
Queen.
Als ik je koningin ben, doe je alsof het een droom is.,
een droom, een
Droom.