Jenie Thai — Lonely Tonight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lonely Tonight" van Jenie Thai.
Songteksten
There’s a house made of golden bricks, across the road and it
Glows under Skinny Moon
I’ve been staring at it, through a cracked window
It’s a lonely night on 84th avenue
The half-eaten moon is flashing his teeth
And I’m more hungry for the night than I’ve ever been
Oh, the leftovers of love are starving me
Baby, we drifted farther than the snow from those headlines
Falling angelically into this very night
But I still love
You
The half-eaten moon is flashing his teeth
And I’m more hungry for the night than I’ve ever been
Oh, the leftovers of love are starving me
Well I’m lost but I’m home
I’m awake but I’m asleep
I’ve loved time and again with the same broken dream
Now it’s just me and the house across the street
Making shadows with the moon and our memories
The half-eaten moon is mocking me,
And I’m more lonely tonight than I’ve ever been
Oh, the leftovers of love have emptied me
Songtekstvertaling
Er is een huis gemaakt van gouden stenen, aan de overkant van de weg en het
Gloeit onder Magere maan
Ik heb ernaar gekeken, door een gebroken raam.
Het is een eenzame nacht op 84th avenue.
De half opgegeten maan knippert met zijn tanden.
En ik heb meer honger naar de nacht dan ik ooit ben geweest
De restjes van de liefde verhongeren me.
Baby, we dreven verder dan de sneeuw van die krantenkoppen
Engelachtig in deze nacht vallen
Maar ik hou nog steeds van
U
De half opgegeten maan knippert met zijn tanden.
En ik heb meer honger naar de nacht dan ik ooit ben geweest
De restjes van de liefde verhongeren me.
Ik ben verdwaald, maar ik ben thuis.
Ik ben wakker, maar ik slaap.
Ik heb keer op keer van dezelfde gebroken droom gehouden
Nu is het alleen ik en het huis aan de overkant van de straat.
Schaduwen maken met de maan en onze herinneringen
De half opgegeten maan spot met me.,
En ik ben meer eenzaam vanavond dan ik ooit ben geweest
De restjes van de liefde hebben me geleegd.