Jena Lee — Le Temps songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le Temps" van Jena Lee.
Songteksten
J’inspire de peur*
Que vieillir soit une erreur
De ne pas être àla hauteur
De me voir vide et sans coeur
J’expire mais sans soulagement
Sans pouvoir être jeune éternellement
Je grandis mais dans c’que je ressens
Je tremble encore plus qu’avant
Ma vie passe
J’ai peur, j’ai peur du moindre changement
Ma vie passe
J’ai peur, j’ai peur du moindre tourment
J’ai peur d’oublier, j’ai peur d'être une femme
J’ai peur de voir différement
J’ignore les heures, j’aime trahir le temps
Le temps, le temps, le temps
J’aimerais àchaque peur rajeunir d’un an Le temps, le temps, le temps
Ma belle en douceur mais je reste une enfant
J’attends, j’attends, j’attends
J’ignore les heures, j’aime trahir le temps
Le temps, le temps, le temps, le temps, le
J’inspire de douleur
Mais je fuis mon aigreur
Les années me font régresser
Je me sens liée au passé
J’expire ma mélancolie
Exprès je me rajeunis
J’ai déjàperdu une part de celle que j'étais
Elle au moins savait aimer
Ma vie passe
J’ai peur, j’ai peur du moindre changement
Ma vie passe
J’ai peur, j’ai peur du moindre tourment
J’ai peur d’oublier, j’ai peur d'être une femme
J’ai peur de voir différement
J’ignore les heures, j’aime trahir le temps
Le temps, le temps, le temps
J’aimerais àchaque peur rajeunir d’un an Le temps, le temps, le temps
Ma belle en douceur mais je reste une enfant
J’attends, j’attends, j’attends
J’ignore les heures, j’aime trahir le temps
Le temps, le temps, le temps, le temps, le Mais le temps rattrape
Chaque jour un peu plus
J’ai beau l’ignorer il me frappe
En plein coeur je n’respire plus
La femme en moi me parle sans cesse
Elle veut que je la laisse
Vivre, vivre
J’ignore les heures, j’aime trahir le temps
Le temps, le temps, le temps
J’aimerais àchaque peur rajeunir d’un an Le temps, le temps, le temps
Ma belle en douceur mais je reste une enfant
J’attends, j’attends, j’attends
J’ignore les heures, j’aime trahir le temps
Le temps, le temps, le temps, le temps, le
J’ignore les heures, j’aime trahir le temps
Le temps, le temps, le temps
J’aimerais àchaque peur rajeunir d’un an Le temps, le temps, le temps
Ma belle en douceur mais je reste une enfant
J’attends, j’attends, j’attends
J’ignore les heures, j’aime trahir le temps
Le temps, le temps, le temps, le temps, le
Songtekstvertaling
Ik adem in angst.*
Dat ouder worden een vergissing is.
Niet tot de hoogte
Om me leeg en harteloos te zien
Ik adem uit, maar zonder verlichting.
Zonder voor altijd jong te zijn
Ik word volwassen, maar ik voel me ...
Ik beef nog meer dan voorheen.
Mijn leven gaat voorbij.
Ik ben bang voor de kleinste verandering.
Mijn leven gaat voorbij.
Ik ben bang voor de kleinste kwelling.
Ik ben bang om te vergeten, Ik ben bang om een vrouw te zijn.
Ik ben bang om anders te zien.
Ik negeer de uren, Ik hou ervan om de tijd te verraden
Tijd, tijd, tijd
Ik wens dat elke angst verjongt een jaar tijd, tijd, tijd
Mijn mooie gently maar ik blijf een kind
Ik wacht, ik wacht, ik wacht
Ik negeer de uren, Ik hou ervan om de tijd te verraden
Tijd, Tijd, Tijd, Tijd, tijd
Ik adem in pijn
Maar ik ontvlucht mijn zuurheid
Door de jaren ga ik achteruit.
Ik voel me verbonden met het verleden.
Ik Adem Mijn melancholie uit.
Met opzet word ik jonger.
Ik heb al een deel verloren van wat ik was.
Ze wist tenminste hoe ze moest liefhebben.
Mijn leven gaat voorbij.
Ik ben bang voor de kleinste verandering.
Mijn leven gaat voorbij.
Ik ben bang voor de kleinste kwelling.
Ik ben bang om te vergeten, Ik ben bang om een vrouw te zijn.
Ik ben bang om anders te zien.
Ik negeer de uren, Ik hou ervan om de tijd te verraden
Tijd, tijd, tijd
Ik wens dat elke angst verjongt een jaar tijd, tijd, tijd
Mijn mooie gently maar ik blijf een kind
Ik wacht, ik wacht, ik wacht
Ik negeer de uren, Ik hou ervan om de tijd te verraden
Tijd, Tijd, Tijd, tijd, maar de tijd haalt ons in
Elke dag een beetje meer
Hij slaat me.
In het hart adem ik niet meer.
De vrouw in me praat eindeloos tegen me.
Ze wil dat ik haar verlaat.
Leven, Leven
Ik negeer de uren, Ik hou ervan om de tijd te verraden
Tijd, tijd, tijd
Ik wens dat elke angst verjongt een jaar tijd, tijd, tijd
Mijn mooie gently maar ik blijf een kind
Ik wacht, ik wacht, ik wacht
Ik negeer de uren, Ik hou ervan om de tijd te verraden
Tijd, Tijd, Tijd, Tijd, tijd
Ik negeer de uren, Ik hou ervan om de tijd te verraden
Tijd, tijd, tijd
Ik wens dat elke angst verjongt een jaar tijd, tijd, tijd
Mijn mooie gently maar ik blijf een kind
Ik wacht, ik wacht, ik wacht
Ik negeer de uren, Ik hou ervan om de tijd te verraden
Tijd, Tijd, Tijd, Tijd, tijd