Jen Cloher & The Endless Sea — Carol songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Carol" van Jen Cloher & The Endless Sea.
Songteksten
Headed out in New York State
Pale sunshine like a leak in the sky
Took us to Pennsylvania
Open road where we laughed and we smoked
Your gray eyes where I rest my hope
Hell, I’d do anything for you
But can I love you from a distance?
Can I love you from afar?
Every state has a Waterloo
Hotel room remind me of you
Terrifying pleasure
We drank rye
We got drunk and you cried
«My angel, flung out of space, so high
But you know I can’t save you»
But can I love you from a distance?
Can I love you from afar?
'Cause the price of salt is costly
I don’t know what I can afford
Yeah, the price of salt is costly
I don’t know what I can afford
Songtekstvertaling
Op weg naar New York
Pale sunshine like a leak in the sky
Bracht ons naar Pennsylvania
Open weg waar we lachten en rookten
Jouw grijze ogen, waar ik mijn hoop bewaar
Ik zou alles voor je doen.
Maar kan ik van je houden van een afstand?
Kan ik van ver van je houden?
Elke staat heeft een Waterloo.
De hotelkamer doet me aan jou denken.
Angstaanjagend genot
We dronken rogge.
We werden dronken en jij huilde.
"Mijn engel, uit de ruimte gegooid, zo hoog
Maar je weet dat ik je niet kan redden.»
Maar kan ik van je houden van een afstand?
Kan ik van ver van je houden?
Want de prijs van zout is duur.
Ik weet niet wat ik me kan veroorloven.
Ja, de prijs van zout is duur.
Ik weet niet wat ik me kan veroorloven.