Jem — And So I Pray songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "And So I Pray" van Jem.
Songteksten
Storm is brewing in the air tonight
So many pressures on my mind
Want to escape, just wanna run away
But it’s not an option, I have to stay
And so I pray
I wish that all these things would go away
To disappear if only for a day
No, I can’t go but I don’t wanna stay
Can’t believe the irony
The thing I wanted is killing me All the happy smiles I miss
Didn’t think it would be like this
And I pray
I wish that all these things would go away
To disappear if only for a day
No, I can’t go but I don’t wanna stay
Storm is brewing in the air tonight
So many pressures on my mind
Want to escape, just wanna run away
But it’s not an option, I have to stay
And so I pray
I wish that all these things would go away
To disappear if only for a day
Know I can’t go but I don’t wanna stay
To be left alone if only for a day
I wish that all these things would go away
(Pray to you, I hope it will be alright)
To be someone else if only for a day
(And over soon, I feel it)
Know I can’t go but I don’t wanna stay
(Hope that you hear me)
Songtekstvertaling
Er broeit vanavond een Storm in de lucht.
Zoveel druk op mijn geest
Wil ontsnappen, wil gewoon wegrennen
Maar het is geen optie, Ik moet blijven.
En dus bid ik
Ik zou willen dat al deze dingen zouden verdwijnen
Om te verdwijnen al was het maar voor een dag
Nee, Ik kan niet gaan, maar Ik wil niet blijven.
Ik kan de ironie niet geloven.
Wat ik wilde is me vermoorden alle blije glimlachen die ik mis.
Ik had niet gedacht dat het zo zou zijn.
En ik bid
Ik zou willen dat al deze dingen zouden verdwijnen
Om te verdwijnen al was het maar voor een dag
Nee, Ik kan niet gaan, maar Ik wil niet blijven.
Er broeit vanavond een Storm in de lucht.
Zoveel druk op mijn geest
Wil ontsnappen, wil gewoon wegrennen
Maar het is geen optie, Ik moet blijven.
En dus bid ik
Ik zou willen dat al deze dingen zouden verdwijnen
Om te verdwijnen al was het maar voor een dag
Ik weet dat ik niet kan gaan, maar Ik wil niet blijven.
Om met rust gelaten te worden al was het maar voor een dag
Ik zou willen dat al deze dingen zouden verdwijnen
(Bid tot u, Ik hoop dat het goed komt)
Om iemand anders te zijn al was het maar voor een dag
(En snel voorbij, Ik voel het)
Ik weet dat ik niet kan gaan, maar Ik wil niet blijven.
(Hoop dat je me hoort)