Jem Warren — Makin' it up to you songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Makin' it up to you" van Jem Warren.

Songteksten

Suddenly I wake up and you’re next to me
And I’m suddenly aware that I am yours
And suddenly sudden don’t seem so sudden anymore

I wish I never strayed away from loving you
And I wish I never caused you any pain
But wishing doesn’t seem to get me anywhere
But me wishing my life away

So I’m gonna hold on to this feeling now
I’m gonna hold on and see it through
I’m gonna spend the rest of my life
Makin’ it up to you
I’m gonna make it up to you

It was another way to shade the truth
Another lame and sad excuse
All the reasons I feel so ashamed
And I just hope you now see my humility
And love all my shame away

Cause I’m gonna hold on to this feeling now
I’m gonna hold on and see it through
But we sure don’t have a whole lot of time
I ain’t got much money of any kind
All I got it the rest of my life
To make it up to you
I’m gonna make it up to you

I’m gonna show you the kind of man I am
I’m gonna show what I can do
I’m gonna spend the rest of my life
I’m gonna spend the rest of my life
I’m gonna spend the rest of my life
Makin’ it up to you
I’m gonna make it up to you
I’m gonna make it up to you
I’m gonna make it up to you

Songtekstvertaling

Ineens ben ik wakker en u bent naast mij En ik ben plotseling van bewust dat ik ben van jou En plotseling wordt het plotseling niet meer zo plotseling niet meer ik wou dat ik nooit afgedwaald van de liefde tot u En ik wou dat ik nooit veroorzaakt geen pijn, Maar die lijkt niet om me overal, Maar mij die mijn leven weg Dus ik ga vasthouden aan dit gevoel nu ga ik houd aan en ga ermee door ga ik de rest van mijn leven Makin' aan jou I 'm gonna make it up to you Het is een andere manier om de schaduw van de waarheid van een Ander lame en triest excuus Alle redenen die ik voel me zo beschaamd En ik hoop dat u nu ziet, mijn nederigheid En liefde al mijn schaamte weg want ik ga vasthouden aan dit gevoel nu ga ik houd aan en ga ermee door, Maar wij zeker niet een hele hoop tijd I ain' t got veel geld, van welke aard ik heb het de rest van mijn leven Te maken u I 'm gonna make it up to you ik ga u tonen de aard van de man die ik ben ga ik laten zien wat ik kan doen, ik ga de rest van mijn leven ga ik de rest van mijn leven ga ik de rest van mijn leven Makin' it up ik ben gonna make it up to you I 'm gonna make it up to you I' m gonna make it up to you