Jem Warren — Hey there monkey songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hey there monkey" van Jem Warren.
Songteksten
I’ve been waiting for you to come along,
And I’ve been looking for an excuse to write this song,
And here you are, here you are…
I’ve been keeping a close eye upon my door,
And not quite knowing who I was supposed to be looking for,
Yet here you are, here you are, here you are…
Hey there, monkey, did you swing down off a vine
From a tree so high up that you caught me by surprise?
Hey there, space girl, did you shoot down off a star?
Cause out of nowhere here you are.
I’ve been losing the better part of my mind,
Which gets confusing without a clear heart as my guide,
But here you are, here you are, here you are…
I thought loneliness was part of living free,
But that all changed the day you landed next to me.
Strange how lonely now feels bad when we’re apart,
Cause when we are, you seem so far.
I’ve been waiting for you to come along,
And I’ve been looking for an excuse to write this song,
And here you are, here you are…
Hey there, monkey, did you swing down off a vine
From a tree so high up that you caught me by surprise?
Hey there, space girl, did you shoot down off a star?
Cause out of nowhere here, from then there you appeared,
Out of nowhere here you are…
Songtekstvertaling
Ik heb gewacht op jou om langs te komen, en ik heb gezocht naar een excuus om dit lied te schrijven, en hier ben je, hier ben je... Ik heb mijn deur goed in de gaten gehouden, en ik wist niet precies naar wie ik moest zoeken, maar toch ben je hier, hier ben je, hier ben je... Hé daar, aap, zwier je van een wijnstok van een boom zo hoog dat je me verraste?
Hé, ruimtemeisje, heb je een ster neergeschoten?
Want uit het niets ben je hier.
Ik heb het grootste deel van mijn verstand verloren, wat verwarrend wordt zonder een helder hart als mijn gids, maar hier ben je, hier ben je, hier ben je... ik dacht dat eenzaamheid deel uitmaakte van vrij leven, maar dat veranderde allemaal de dag dat je naast me landde.
Vreemd hoe eenzaam het nu voelt als we uit elkaar zijn, want als we uit elkaar zijn, lijk je zo ver weg.
Ik heb gewacht tot je langs zou komen, en ik heb gezocht naar een excuus om dit lied te schrijven, en hier ben je, hier ben je... Hé, aapje, ben je van een wijnstok gesprongen, zo hoog dat je me verraste?
Hé, ruimtemeisje, heb je een ster neergeschoten?
Want uit het niets hier, vanaf toen verscheen je, uit het niets hier ben je…