Jem Warren — All I need songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All I need" van Jem Warren.
Songteksten
I have but one necessity:
The lifeblood to my soul.
The Beatles sang it's all you need
And so the story goes.
There's no place I would rather be,
Than with you growing old.
Cause nothing can compare, you see,
To when you take a hold
Of my tortured soul
And turn it into gold.
Your love is all I want,
Your love is all I seek,
Your love is all I need.
And if I've come this far,
Then maybe you will see,
This love is meant to be.
Cause I don't want no pain,
No life in misery.
All I want is the way I feel when I hold you close to me.
Your love is all I need.
Now maybe it's just fantasy
Unwilling to let go.
But nothing can compare you see
To when you take a hold
Of my tortured soul
And turn it into gold.
Your love is all I want,
Your love is all I seek,
Your love is all I need.
And if I've come this far,
Then maybe you will see,
This love is meant to be.
Cause I don't want no pain,
No life in misery.
All I want is the way I feel when I hold you close to me.
Your love is all I need.
Your love is all I need…
Your love is all I need...
Your love is all I need...
All I need...
All I need...
All I need…
Your love is all I need…
Songtekstvertaling
Ik heb maar één noodzaak: het levensbloed voor mijn ziel.
De Beatles zongen het is alles wat je nodig hebt en zo gaat het verhaal.
Ik zou nergens liever zijn dan dat jij oud wordt.
Want niets is te vergelijken met wanneer je mijn gekwelde ziel in goud verandert.
Jouw liefde is alles wat ik wil, jouw liefde is alles wat ik zoek, jouw liefde is alles wat ik nodig heb.
En als ik zover ben gekomen, dan zul je misschien zien, dat deze liefde voorbestemd is.
Want Ik wil geen pijn, geen leven in ellende.
Alles wat ik wil is hoe ik me voel als ik je dicht bij me hou.
Jouw liefde is alles wat ik nodig heb.
Nu is het misschien fantasie die niet wil loslaten.
Maar niets kan je vergelijken met wanneer je mijn gekwelde ziel in goud verandert.
Jouw liefde is alles wat ik wil, jouw liefde is alles wat ik zoek, jouw liefde is alles wat ik nodig heb.
En als ik zover ben gekomen, dan zul je misschien zien, dat deze liefde voorbestemd is.
Want Ik wil geen pijn, geen leven in ellende.
Alles wat ik wil is hoe ik me voel als ik je dicht bij me hou.
Jouw liefde is alles wat ik nodig heb.
Jouw liefde is alles wat ik nodig heb... jouw liefde is alles wat ik nodig heb...
Jouw liefde is alles wat ik nodig heb...
Alles wat ik nodig heb...
Alles wat ik nodig heb...
Alles wat ik nodig heb ... jouw liefde is alles wat ik nodig heb.…