Jellyfish — The Ghost At #1 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Ghost At #1" van Jellyfish.
Songteksten
Ugly apparition
God’s gift to oxygen, the puffed-up immortal son
How they love him cause he’ll become
The ghost at number one
(How does it feel)
To be the only one?
(How does it feel)
To be the only one that knows that you’re right?
(How does it feel)
To be a loaded gun?
(How does it feel)
Inside a chamber packed with piss and spite?
Sure life’s no cherry but a cupcake for the meek (shootupbopbop)
So he shoots up his poison until the frosting tastes so sweet
(Like a valenti-i-ine)
Yeah, he’s giving it all he’s got, the king of rebels hit the jackpot
But his finish line was an artistic flop
And even the critics can’t outrun
The ghost at number one
(How does it feel)
To be the only one?
(How does it feel)
To be the only one that knows that you’re right?
(How does it feel)
To be a chalkline dollar sign
(How does it feel)
Up at the address all the widows write?
Mrs. Lynn, the fruit of your labor
Gives us a savior
Nappy superstar
To you we bid congratulations
To him adulation
A blessed life begun…
For the ghost at number one!
(How does it feel)
To be the only one?
(How does it feel)
To be the only one that knows that you’re right?
(How does it feel)
To be a visionary poet?
(How does it feel)
To pack a pen with vinegar and insight?
(There's a party at the pearly gates of gold and platinum)
To be the only one
(For you, an invitation to the holy rock-n-rollers)
To be the only one that knows that you’re right
(Standin' on the bandstand, you’ll see the legends)
To be a so deep down underground
(Who'll tell you how it feels to be the only one who knows)
To be the only one who knows you’ve been buried alive
Mrs Lynn, the fruit of your labor
Gives us a savior
Mrs. Lynn, the fruit of your labor
Gives us a savior…
Songtekstvertaling
Lelijke verschijning
Gods geschenk aan zuurstof, de opgeblazen onsterfelijke Zoon.
Hoe ze van hem houden omdat hij zal worden
De geest op nummer één.
(Hoe voelt het?)
Om de enige te zijn?
(Hoe voelt het?)
Om de enige te zijn die weet dat je gelijk hebt?
(Hoe voelt het?)
Om een geladen pistool te zijn?
(Hoe voelt het?)
In een kamer vol pis en wrok?
Het leven is geen kers, maar een cupcake voor de zachtmoedigen.)
Dus hij spuit zijn vergif in tot het glazuur zo zoet smaakt.
(Als een valenti-i-ine)
Ja, Hij geeft alles wat hij heeft, de koning van de rebellen heeft de jackpot.
Maar zijn finish was een artistieke flop.
En zelfs de critici kunnen niet ontsnappen
De geest op nummer één.
(Hoe voelt het?)
Om de enige te zijn?
(Hoe voelt het?)
Om de enige te zijn die weet dat je gelijk hebt?
(Hoe voelt het?)
Een decolleté in de vorm van een dollarteken
(Hoe voelt het?)
Op het adres dat alle weduwen schrijven?
Mrs Lynn, De vrucht van uw arbeid.
Geeft ons een redder.
Nappy superster
Wij feliciteren u
Bij hem is de aanbidding
Een gezegend leven begonnen…
Voor de geest op nummer één!
(Hoe voelt het?)
Om de enige te zijn?
(Hoe voelt het?)
Om de enige te zijn die weet dat je gelijk hebt?
(Hoe voelt het?)
Om een visionair dichter te worden?
(Hoe voelt het?)
Om een pen in te pakken met azijn en inzicht?
Er is een feest bij de hemelpoort van goud en platina.)
Om de enige te zijn
(Voor jou, een uitnodiging voor de Heilige rock-N-rollers)
Om de enige te zijn die weet dat je gelijk hebt.
Je zult de legendes zien. )
Om zo diep onder de grond te zijn
(Wie zal je vertellen hoe het voelt om de enige te zijn die Weet)
Om de enige te zijn die weet dat je levend begraven bent.
Mevrouw Lynn, De vrucht van uw arbeid
Geeft ons een redder.
Mrs Lynn, De vrucht van uw arbeid.
Geeft ons een redder.…